Адской игры, грешник! Том 1. Том 2

Вот гондон! Мог бы и остановиться!

Кажется, гондон прочел мои мысли. Лошадь сбавила скорость, заржала и встала на дыбы. Черный плащ всадника взметнулся, как крылья ворона, сквозь прорези в шлеме блеснули красные глаза. Этот тип смотрел на меня так, будто я не человек, а лягушка, случайно попавшая лошади под копыта. Этот взгляд не предвещал ничего хорошего.

Всадник тронул поводья, и лошадь стройным шагом затопала мне навстречу. Тем временем я прикидывал: интересно, во сколько Сереге с Максом обошлась такая костюмированная подстава? Это же надо было вывезти меня черт знает куда, оплатить эти убогие декорации, нанять чувака-реконструктора с бутафорским мечем.

И что вообще за праздник? Двадцать два мне стукнет только в сентябре, а сейчас май. Просто так развели?

Всадник остановился:

– Ты кто будешь? – громыхнул голос.

– Марвел, бля, – я почувствовал, что зверею. Надоела эта идиотская ситуация! – Можно подумать, что не знаешь. Хватит меня разыгрывать. Я – Леха, мои друзья заказали розыгрыш…

Перед глазами появилась светящаяся зеленая строка с иероглифами.

技能 经验值 健康

Я уставился на каляки-маляки, решительно ничего не понимая.

– Здесь до тебя китайцы были, – пояснил всадник. – Не волнуйся, настройки уже сменили, интерфейс должен обновиться.

Надпись задрожала, сменила цвет на зеленый, а слова на русские:

Поздравляем с активацией!

Имя: Леха Марвел-бля.

Социальный статус: не определен.

Класс заблокирован.

Навыки заблокированы.

技能 经验值 健康

Чавооо?!

Я замотал головой, стараясь избавиться от навязчивых букв.

Все понимаю: и павильон этот, и чувака в доспехах, но буквы… Как это подстроили? Какая-то голограмма? Да уж, уровень, что надо, такое даже спьяну не привидится.

– Леха Марвел-бля, – торжественно произнес всадник. – Поздравляю с активацией! Отныне вы часть Системы! Вам предстоит Великий Суд, где Его Святейшество решит вашу долю, после чего бренное тело будет модифицировано для существования в выбранном мире. Руководство Чистилища искренне надеется… – всадник умолк. Тяжело вздохнул и поднял забрало шлема.

Вы когда-нибудь видели нежить? Я да. Только что. Морщинистая кожа на лице всадника была серо-зеленой и местами облезла, обнажив мясо. Но самое интересное то, что кожа шевелилась! Лишь присмотревшись, я понял, что это копошатся под кожей черви. Крутой грим, ничего не скажешь.

Всадник снова заговорил:

– Слушай, если я еще раз произнесу эту речь, то сойду с ума. Ты не против, если мы опустим формальности?

– Пофиг на формальности.