Система стратегии: Лорды тоже судят. Том 3

И здесь я тоже не нашел ничего интересного.

Заглянул под подушки, на подоконник. Каждую полку осмотрел, каждый ящик выдвинул. Секунды неумолимо бежали одна за другой, а похвастаться успешностью операции я до сих пор не мог. Но что-то, хоть что-нибудь должно же быть! Любая, даже самая мелкая деталь, помогла бы вывести Диониса на чистую воду. Или направить на верный след. Хоть что-нибудь…

И тут я замер с флаконом одеколона в руках.

Блин, вот же дебил… Казалось бы, такая очевидная вещь, а я сразу и не понял!

Поставил флакон на место, бросился к левой тумбочке возле кровати и вынул из ее недр записную книжку.

Ни для кого уже не секрет, что в Системе существует встроенный переводчик. Достаточно разовой встречи с носителем другого языка, чтобы начать понимать его в совершенстве. Ну как понимать… Скорее, независимо от собственного желания воспринимать его язык в качестве родного. Так вот… Текст на бумажке, в отличие от всех прочих записей, оставался непереводимым.

Сама бумажка на ощупь была из плотного картона. С пергаментом схожести мало. Визитка? Еще интереснее…

IITI (I-DSP)

Ανώτερος Ερευνητής

Δημήτρης Θεοδωρίδη

Мобильный номер и электронная почта тоже присутствовали, но… блин, как вообще эти письмена расшифровать? Ав… жопа какая-то под ударением… тепос…

Не, без носителя языка тут никак не обойтись. А ты попробуй, выцепи тут грека, который не побежал бы тут же Дионису стукачить. И что в таком месте вообще визитка вполне себе современная забыла? Со мной вот при перемещении только трусы остались.

Фотографической памятью я похвастаться не мог, поэтому изобретать стал на ходу. Не стырил, а позаимствовал один из чистых листов пергамента с письменного стола, обмакнул перо в чернильницу и тщательно вывел каждый из непонятных символов. Несколько раз убедился в правильности копии и убрал всё на свои места.

Вот с этим уже можно работать. Осталось только работника найти, которого Дионис за ниточки не дергает.

Ну а пока валить отсюда. Хотя наивно было полагать, что меня уже не хватились. Счет времени я не вел, а подозрительные типы, отправившиеся за мной следом, уже сотню раз могли убедиться, что в уборной я пиджак не оттираю и на криворукость местных слуг не сетую. Лишь одно позволяло мне смотреть в будущее с надеждой: не пойман — не вор.