Отсюда туда

Поэтому его спутники – как и все тамоканцы – карманами почти не пользовались, держа все необходимое в поясах, привязанных к поясам кошелях, петлях или других приспособлениях. Что-то в этом роде было и на поясе, вдетом в штаны, выбранные Николай на опушке Занаксийского леса. Но привычка – вторая натура и все, что могло пригодиться, он автоматически пихал в карман. Из левого все вываливалось – он пихал в правый, так что скоро тот стал похож на мешок.

Яйцо кануло туда как черную дыру. Николай сунулся было его искать, но, увидев улыбки и услышав смешки своих спутников выпрямился и с независимым видом зашагал вперед по лесной тропе.

Карман раскачивался и колотил его по колену.

- Фирамела, вы ведь швея? – обратился он к девушке, мерно шагающей чуть впереди.

- Угу?

- Вы можете мне карман подшить? Часть из правого перенести в левый? Чтобы ровные были. Мы, знаете ли, в Гундарае…

Лицо Фирамелы стало малиновым, она стремглав бросилась вперед, с треском проломила кусты и скрылась в лесу.

Николай беспомощно посмотрел ей вслед, потом посмотрел на Виндамора. У того на лице было написано неописуемое удивление.

- Я что-то не так сказал? – промямлил Николай.

- Смотря чего вы добиваетесь, – после небольшой паузы сказал магистр. – Вы очень изысканно попросили ее стать вашей любовницей с прямой перспективой дальнейшего развития отношений – вплоть до женитьбы.

Симогал закивал.

- Я, когда к своей бывшей сватался, тоже решил так подступиться, – сообщил он. – Бабам такое нравится – как ни крути, поэзия.

Подошел, значится, к ней и сказал, что у меня один рукав длиннее другого, ну и не сровняет ли она мне их.

- И что? – совсем сбитый с толку спросил Николай.

- Она меня коромыслом огрела, – радостно сказал Симогал. – Ну, согласилась, значит. Только я быстро об этом пожалел.

- Я ничего не понимаю, – беспомощно сказал путешественник по мирам. – у меня один карман большой, а другой маленький. Фирамела, по ее собственным словам – швея и я хотел попросить ее… я что-то не так сделал?

Виндамор пожал плечами.

- Обратить внимание честной девушки на то, что в вашей одежде что-то правое длиннее или короче чего-то левого – значит прямо заявить о вашем интересе к ней, – сказал он. – А попросить это исправить – значит сделать ей недвусмысленное предложение. А в Гундарае не так?

- Не так, совсем не так! – горячо заявил Николай. – Я ничего такого в виду не имел.

- Да ты не бойся, – широко осклабился верзила.