Последнее правило стрелка

— Просто Горлогориус стал больше походить на человека, — сказал Джек. — Раньше он был слишком непогрешим, а так не бывает.

— Нельзя быть слишком непогрешимым, — сказал Гарри. — Или ты непогрешим, или нет.

— Это семантика, — отмахнулся Джек. — Ты собираешься вытаскивать нас отсюда? Лично я местными красотами сыт по горло.

— Постарайся не дышать, — сказал Гарри и бросил под ноги второй шарик.

Глава 3

Мы снова вместе.

Шевалье д'Артаньян[3] двадцать лет спустя

— Пасторальная идиллия, — констатировал Гарри, оглядываясь по сторонам.

— Поле, коровы, девки, — добавил стрелок. — И никаких признаков дракона.

— Может быть, он сейчас прилетит пообедать этими коровами? — предположил Гарри. — Или девками. Ты бы на его месте кого выбрал?

— Потрясающий по своей глубине вопрос, — вздохнул Джек. — Когда ты задаешь такие вопросы, мое уважение к твоей персоне безмерно возрастает.

— Серьезно?

— Нет, — сказал Джек. — Горлогориус сказал, куда нас должно доставить это заклинание?

— К Бозелу.

— На какое расстояние?

— Не знаю. Первый шарик сработал стопроцентно — я оказался рядом с тобой, на той же горной вершине. А не на соседней.

— Тогда, я полагаю, нам не надо никуда идти, — сказал Джек. — Подождем. Может быть, Бозел сам здесь появится. Тем более что мы не знаем, где его искать.

Спутники уселись на траву и закурили.

— Тебя тревожит что-то и помимо отсутствия дракона, — заметил Джек.

— Там целый список, — сказал Гарри.

— Начни с главного.

— Помимо отсутствия дракона меня беспокоит то, что нам снова придется иметь с ним дело, — сказал Гарри. — Еще меня беспокоит твоя чертова дверь, которая никуда не делась, хотя мы совершили трансгрессию на нехилое расстояние. Обычно двери не умеют самостоятельно перемещаться в пространстве.

— Просто это необычная дверь, — сказал Джек. — Твой список уже исчерпан или ты готов продолжить?

— Есть еще кое-что, — неохотно признался Гарри. — Меня посетило видение.

— Пророческое? — уточнил Джек.

— Почти.

— Почти пророческое?

— Да. Очень точное. Только оно не сбылось.

— И что ты видел?

— Горную вершину, твою палатку, спальный мешок. И твой труп.