Гарри Поттер и Глас Народа

— Ты думаешь, это был брауни? Уж точно не эльф! — и влюбленные переглянулись и пожали друг другу руки, словно это была какая-то нежная тайна.

— Как бы то ни было, — продолжала Эдит, обращаясь к мистеру Поттеру, — это существо было небольшого росточка, с ушами, как крылья у летучих мышей, с глазами, как мячики для гольфа, и… и… — тут молодая женщина просто захлебнулась от смеха, — он был в зеленом жилете с огромными пуговицами!

И молодые люди снова засмеялись. Поттер вежливо улыбнулся.

— И что же было дальше? — спросил он.

— О, это существо сказало, что его зовут мистер Бэггинс… — сказала Эдит.

— Должно быть, из Бэг-Энда, — вставил младший лейтенант, и супруги прыснули, словно два подростка. 

— В Бэг-Энде, под Дормстоном, живет моя тетя Джейн, — пояснил молодой человек.

— … и что его прислал волшебник, — продолжала Эдит.

— Волшебник? — поднял бровь Поттер.

— Да, волшебник по имени Гандальв, — ответил младший лейтенант. — Только тут я убедился, что это сон, пусть даже удивительно реалистичный: ведь на ночь глядя я перечитывал «Двергаталь», — молодой человек похлопал рукой по лежащей на прикроватном столике книге.

— В «Старшей Эдде» Гандальв, конечно, дверг, то есть карла, однако его имя означает, по одной из этимологий, «эльф с посохом»…

— Не отвлекайся, Рональд! — с напускной строгостью сказала молодая женщина и обратилась к Поттеру: — Он так может часами.

— Да, так вот: этот самый волшебник Гандальв, кто бы он ни был, прислал мне с мистером Бэггинсом волшебный эликсир.

Это оказалась светящаяся золотистая жидкость в небольшой бутылочке, настоящая красная тинктура алхимиков. Что на самом деле странно: скорее уж мне должны были присниться яблоки Идунн, или подойник с молоком Хейдрун, или «скальдскапар мьядар»…

— Рональд!

— Но вы выпили этот эликсир? — спросил Поттер.

— Конечно! Такими вещами не разбрасываются даже во сне. Я до сих пор помню его вкус и аромат, немного похоже на ликер. Нет, на лимпэ… — мечтательно добавил молодой человек.

— Потом мне снилось что-то еще, что-то хорошее, но я не помню что. А утром я проснулся совсем здоровым и даже немного поработал до приезда Эдит, — и молодой человек указал на лежащую на столе тетрадку, на которой было крупно выведено «Туор и изгнанники Гондолина».

В этот момент в палату заглянула медсестра:

— Мистер Поттер, вас спрашивают.

Волшебник все понял.

— Прошу прощения, я отойду на минутку, — и он встал и вышел в коридор.