Квантовый переход - Средиземье

- Я понял не всё из того, что ты сказал, но основную суть уловил верно, Веспер сможет решить свою проблему. Ничего не имею против.

Услышав о перспективах, о которых до этого не мог и помыслить, Веспер обернувшись так посмотрел на нас, что моя собственная кровь, чуть не застыла в жилах - столько надежды и благодарности было в этом взгляде. Но самообладанию вампира мог позавидовать даже Элендил, слегка обозначив кивок, Веспер тем самым обозначил свою признательность и повернувшись вновь молча зашагал по дороге.

Постепенно, окружающая нас местность начала меняться. То среди стройных, одинаковых, как на подбор стволов промелькнёт поваленное дерево, то лианы из упорядоченных, тянущихся к небу канатов, переплетутся в подобие сети. И так, шаг за шагом мы оказались на дороге, которую со всех сторон обступали неприступные стены из замшелых, стоящих в раскоряку деревьев, переплетённых в паучьи сети лиан, и непроходимого бурелома.

- Дикий лес - сказал Элендил, - царство Ваалума.

Надеюсь он дома и его шпионы уже доложили ему о нашем присутствии, иначе мы потратим годы пытаясь с помощью магии расчистить себе дорогу к его берлоге.

- А если ему доложили, мы как-то иначе сможем к нему попасть? - спросил я эльфа.

- Увидишь, - улыбнулся Элендил и сложив руки рупором прокричал: "ТУР ХАРАН ТУЛЬЯ, ВААЛУМ, ДА КУРХА СУРРА!"

- Что ты ему сказал, Эл?

- Я сказал, что мы пришли с миром, и принесли подарок.

- Странно, а что это за язык такой? Я не понял ни слова.

И только тут до меня дошло, что всё это время, я свободно говорил с Элендилом на эльфийском, а с Веспером и людьми на одном из общих диалектов Средиземья! Я повернулся к Элендилу, чтобы задать вопрос, но он меня опередил:

- Что, наконец-то заметил? - спросил он, откровенно забавляясь моим открытием. - Сам догадаешься, или помочь?

- Кольцо! - выпалил я.

- Оно - подтвердил Элендил.

- Но почему я не понял, когда ты кричал, что это был за язык?

- Язык Комов, так медведи называют сами себя, а не понял ты его потому, что кольцо переводит только тогда, когда говоришь с носителем языка.

Впрочем, оно может переводить вообще всё, и ты сам не замечая уже этим пользовался.

"Комы" - слово вертелось у меня в голове, откуда я могу его знать? И тут абсолютно дикая догадка ошеломила меня настолько, что я в запале даже дёрнул Элендила за руку.