Хроники Заповедного леса. Книга третья. Часы Пелакина

Повернувшись к Василисе, удивлённо спросил:

— Что за скандал сейчас произошёл? Ты поняла хоть что-нибудь? Из-за чего ругались?

— Никакой перебранки, у итальянцев такая культура речевого общения. Говорит, что три дня назад заметила, как в номере появился ещё один кипарис, но никому не сказала, а стала поливать, наряду с остальными. Хотя каждое растение, закреплённое за ней, должно оплачиваться, но она ожидала увидеть прибавку, получив свою недельную зарплату. И куда делась кадка с новым кипарисом, ей тоже неизвестно, так как вчера вечером она ещё стояла на месте.

А директор сказал, что она плохо исполняет обязанности, так как о любых изменениях надо докладывать лично, поэтому никакой доплаты за десятое растение она не получит. В общем, они оба не в курсе и к нападению непричастны — абсолютно точно.

Продолжить разговор дальше нам не дал синьор Бруно, дождавшись паузы в Василисином вольном переводе, заверил нас, что инцидент исчерпан, никаких штрафов нам не светит, и мы можем дальше спокойно отдыхать, а если возникнут какие-нибудь осложнения, то он всегда к нашим услугам! А на вопрос: так откуда же всё-таки появилась лишняя кадка, ответил, что туристы чего только не вытворяют, но он уже привык ничему не удивляться.

Выйдя из кабинета, я в задумчивости произнёс:

— Теперь понятно, почему в итальянских операх такие дуэты и трио, когда каждый поёт о своём, не прерываясь и не обращая внимания на других. Оказывается, у них и в жизни всё точно так же, как и на сцене! А что она ему в самом конце возле двери сказала?

— Дословно? В постели вечером перетрём.

— Ничего себе! Она что же, его жена? Или любовница?

Увидев мою удивлённую физиономию, Василиса рассмеялась:

— Да какая разница — пускай сами разбираются со своими проблемами, а нас ждут экскурсии.

— А как же поступим с тем, что здесь поблизости находится Фиола?

— Давно не видел, соскучился? Её поисками местные друиды уже занимаются, у них получится гораздо лучше, чем у нас, так как здесь они дома. Или ты боишься?

Я как раз пил из бутылочки, а после слов Василисы чуть не поперхнулся водой:

— Что за глупости? Нам ли, кабанам, фифочку, одетую в жёлтые листочки бояться? Веди на свои экскурсии!

Всю следующую неделю мы добросовестно заказывали туры по Риму, осматривая все памятники истории и искусства.

Даже в Ватикан сходили, хоть меня туда не особо тянуло, только из-за фресок Микеланджело и согласился! Через несколько дней я выучил всю центральную часть Рима наизусть и ходил уверенно, словно сторожил.