Monsta.com: Вакансия для монстра

— Конечно, тебе нужно с ним переговорить, — с широкой улыбкой ответила Барбара, — но, согласись, как хозяйка этого дома, я же могу на него повлиять?

— Думаю, да… — с сомнением произнесла я, вспоминая непробиваемость шефа Бюро.

— В твоем голосе я не слышу уверенности, — заметила леди, по-прежнему улыбаясь.

Я тут же среагировала, сама не понимая, изображаю ли энтузиазм или на самом деле им прониклась. Наверное, что-то среднее.

— Я обещаю сделать все, чтоб тусовка была ништяковой! — потом резко потупила взгляд, сообразив, что выразилась неподобающе для представителя ФБР.

— Не сомневаюсь, но я сейчас с тобой хотела обсудить не это, — Барбара вдруг сменила тему. Выражение ее лица также изменилось. — Что у вас произошло с мистером Юргеном Вульфом?

Вот меня и прижали к стенке. Сейчас мне влетит. Кроу стопроцентно преподнес мое поведение, как закидоны истеричной малолетки. И, видимо, он недалеко ушел от истины.

— Ничего особенного, просто он повел себя несколько развязано, а я это пресекла…

Грозы не последовало. Барбара молчала. Тогда, как я думаю, все мое лицо напоминало один большой знак вопроса.

— Быть может, это и к лучшему, — с сомнением заговорила Барбара. — Мне было очень неприятно, когда из рассказа Гордона я поняла, что он позволил себе слишком много в отношении моей внучки. Бесспорно, твой поступок неправилен, но что сделано, то сделано…

— Ч-что вы сейчас сказали? — у меня задрожали губы.

— Я назвала тебя тем, кем ты являешься на самом деле, — с коротким кивком сказала мне мисс Бересфорд. — Дагмара была моей любимой сестрой, а ты дитя Александры, ее кровь и плоть…

Взвизгнув, я была готова броситься хозяйке поместья на шею, но вовремя опомнилась.

— Да, быть поосторожнее нам не помешает, — сыронизировала Барбара, положив руку мне на плечо.

— Знаю, — замялась я. — Просто этот Вульф очень скользкий тип.

— Постарайся забыть о нем и займись чем-нибудь более важным сейчас… Оружием, тренировками, историей Миров.

В таком случае, я немедленно собираюсь в Клифтон!

__________________________________

[1] Игра слов: Кроу (англ. crow - ворон)

[2]Американский телевизионный и киноактер, известный по сериалам «Секретные материалы» и «Блудливая Калифорния».

Глава 6 «Clifton, bathroom and other troubles»

Название главы "Клифтон, ванная и другие неприятности" (англ.