Попаданец с четырьмя колёсами

Остановился перед радиатором, руку на затылок положил… прямо чистый тебе роденовский мыслитель, только рука не с той стороны головы находится. Тогда, скажем, роденовский мыслитель в вольной народной интерпретации.

Было видно, что ему очень хочется что-то сказать, но одновременно он и чего-то опасается.

— Нам нужно поговорить, — наконец-то решился он.

— Согласен, — я шевельнул «дворниками».

— Но… э-э-э… может, поедим сначала? Я очень проголодался — с самого утра не ел. Ты что предпочитаешь?

— Я? В общем-то, девяносто второй.

Лучше, конечно, девяносто шестой, но если его нет, то сойдёт и семьдесят шестой.

— А что это? — спросил маг. — Пункты в меню того ресторана, где ты обычно питаешься? Согласен, очень удобно: не нужно запоминать название блюд, достаточно помнить их порядковые номера!

— Нет. Это марки бензина. — Я не стал заливать ему про октановое число, тетраэтилсвинец и прочие присадки. Сразу понятно, что он полный профан в автоделе. Так и получилось:

— Бензина? — не понял он.

— А что это такое?

— Это то, чем я обычно питаюсь, — терпеливо пояснил я. Не говорить же ему, что могу свободно обходиться и без горючего — здесь, у них. А вдруг он сможет отыскать хотя бы ведёрко бензинчика? Не знаю, почему, но бензина мне всё равно хотелось. Хотя пара литров плещется пока где-то на донышке бензобака… щекотно даже. Почему-то раньше, дома, я этого не замечал и не чувствовал. А тут почему-то прорезалось.

— А… эээ… а как он… она… оно выглядит?

— М-да. Ну, как я тебе покажу? — И в самом деле: что мне его, из бензобака выбрызгивать? А куда? Прямо в траву? Так не увидит же он ничего.

А попробуем-ка мы немного иначе… — О! Ты можешь понюхать, как он пахнет. Потому что вообще-то я питаюсь парами… ну, то есть духом бензина, что ли…

Чёрт! Вот как объяснить человеку, который ни разу не видел и не нюхал бензина, что такое бензин? Бензин — это бензин!

Я открутил пробку бензобака и немного покачал на цепочке — чтобы заметил, куда ему следует подойти и куда сунуть нос.

— Соблаговолите, о великий маг, поднести свой драгоценнейший нос к этому отверстию, и вдохните божественный аромат чистейшего девяносто второго бензина!

Да, хозяин напоследок расщедрился. Нет, он не знал, что это напоследок, а то бы ещё и канистру полную, наверное, в багажник положил. Я бы на его месте положил…

Маг не понял, что я в своём обращении откровенно издеваюсь над ним. И потому подошёл и сунул нос в трубу.

— Тут темно! — прогундосил он.