Быть с русалкой

Заглядывал в их лица, поблескивая стеклами очков на макушке, чесал в затылке, ладонью стирал с лица капли дождя.

ЗигЗаг только сейчас понял, что все эти твари замерли, будто их превратили в камень. Собственно, поэтому битва и остановилась. Но он-то сам в западне!!

Осмотрев каждую (а это были сплошь косматые бабы в каких-то лохмотьях), Пьер вернулся к ЗигЗагу и попробовал разомкнуть руки застывшей вампирши. Потом попробовал постучать по ней горящей корягой - не помогло. Втиснуться пальцами между телами, чтобы вытащить клыки (вернее, голову с клыками) из тела американца, не позволил уже ЗигЗаг - жутко заверещал, застонал, задергался.

.. и остался на месте.

- Нужно оставить его здесь, - сурово сказала русалка, - он активировал проклятье. Теперь все они станут сильнее. Даже я не справлюсь! - она вытащила странный меч странным образом. Из ниоткуда... Будто из воздуха сотворила. А еще меч этот был черный и корявый, и как будто бы подвижный, словно соткан из анти-пламени. - Нужно идти к их святилищу, - она обернулась и посмотрела на вершину горы, - попробовать убить Королеву.

- Нет-нет-нет!! - взмолился ЗигЗаг и даже голос у него прорезался. - Не оставляйте меня одного! Спасите меня! Друг, Пьер! Амиго! Как же наша дружба? Ты не можешь меня бросить, ты не такой, я знаю! - и слезы покатились по его щекам, хотя может это просто дождевой потоп. - Даже если ты друг русалке, такой же, как и мне, друг, вспомни, мы же люди! А люди должны...

- На каком языке ты говоришь? - перебил его Пьер, обратившись к русалке.

Все это время он прислушивался к словам девушки, и не мог понять, ни к какой языковой группе принадлежит ее речь, ни даже какие конкретно звуки она издает.

- Амиго, амиго, друг!! - ЗигЗаг хватался за последний шанс. - Не слушай ее, она тебя заколдовала, она тебя уб... - ЗигЗаг вовремя опомнился, и не посмел ее в чем-то обвинять, чтобы не гневить единственного спасителя на ближайшие тысячи тысяч миль. - Просто не бросай меня, Pierre!

- Неважен язык, - Ариэль отступила, когда Пьер сделал к ней шаг и выставила меч, на всякий случай.

- Я передаю тебе послание, напрямую... - она сделала еще один осторожный шаг назад.

- А. Ясно, - Пьер сделал улыбку на лице и продемонстрировал ее ЗигЗагу, как будто они тут о погоде разговаривают. - Мыслями общается. Прикольно! - заценил он, прислушиваясь к своим ощущениям от чужих мыслеобразов. - А наши слова как понимаешь? Считываешь мыслеформу?

- Нужно идти к алтарю! - настойчиво повторила Ариэль, глядя на Пьера.