Быть с русалкой

Но его суровый собеседник непонятно нахмурился и ЗигЗаг замолчал. Кажется, никак диалог не склеивался, а рыбки-то очень хотелось. Пришлось напрячь извилины. Кажется, "португалец" переходил на инглиш? - Hi, I am ZigZag, - представился пилот, протягивая руку и пряча вторую с бутылкой за спину, и тут же смутился, поправился: - I mean Ronaldo. Парень оглянулся вокруг себя, ища обо что бы вытереть руки, но не нашел, и просто вытер об песок. Отряхнул ладони от песчинок, и сильно сжал испано-американскую длань да так, что у того улыбка перекосилась, а стеклянная дубинка от бурбона «Ten High» заныкалась за ремень летного комбинезона, как будто ее никогда и не было.

- Cormorant, - в свою очередь представился парень на полном серьезе. И, так же, как и ЗигЗаг, поправился, переходя с прозвища на имя, - то есть Пьер. - Cormorant? /Баклан?/ - недоуменно переспросил Роналдо, отряхивая ноющую ладонь так, чтобы собеседник этого не видел. - ZigZag? - переспросил Пьер, приподняв одну бровь. Знавал он одного такого ЗигЗака Макряка, что летчиком у дядюшки Скруджа подрабатывал и без аварийных посадок свою карьеру не мыслил. Только вот он мультяшный был. И если у пилота прозвище оттуда, то ясно тогда, чего он так приземляется. - Pierre? A Frenchman? - ЗигЗаг сделал попытку угадать национальность, докопавшись до французского имени. - Раша федераша, - широко, но не дружелюбно улыбнулся Пьер, почему-то не имея никакого желания бакланить на чистом английском. Хотелось коверкать инглиш и вообще перейти на жесты. - Federation? - ЗигЗаг растерялся. О чем он? Какая еще федерация? - «Star War»? - Пьер сменил тему, кивнув в сторону разбитого самолета, на чьем боку некогда алела эта надпись, но ответа не получил. ЗигЗаг нахмурился, очевидно, не понимая о чем речь. «Ясно, - понял Пьер. - Угнал аэропланчик с какой-нибудь фанатской выставки Дж.Лукаса или прямиком из декораций Голливуда, вот и не жалко было разбить раритетную вещь». - Отказ двигателя? - Пьер потыкал на помятого пилота и в сторону дыма, потом спланировал ладонью, типа «иду на посадку», но вместо этого шмякнулся в кулак, типа всмятку. ЗигЗаг просветлел. У него тут же прояснилось в памяти. «StarWar, StarWar» - заталдычил он, и насочинял целую эпопею, о том, какой он знаменитость, актер, летчик и вообще, милашка-потеряшка. Компас дома забыл, а карту собака съела, а бурбон, то есть топливо, по дороге так некстати кончилось.