Как это было на самом деле

А ещё один из наших толмачом у людей служит, речь в живых картинках переводит; шибко складно у него, говорят, получается. Но я этого разумника в палантире ни разу не высмотрел; как ни колдовал — не показывается, шельмец. Ну что это за хождение в народ?!

Вождь молчал и почему-то супился.

— Эх-хе-хе... — совсем скис к концу монолога шаман. — Если уж юнцы так распоясались, то чего тогда от этих шкетов настырных требовать...

— А может, это и к лучшему, что так распоясались, — неожиданно перебил его вождь. — Может, нам с тобой именно такой настырности и не хватает, чтобы жить полной жизнью.

А то вон, уже обомшели, уже на лишнюю ступеньку трудно подняться, а всё туда же, другим приказываем, как жить.

При слове "обомшели" шаман смутился и попытался незаметно соскрести с меховой накидки зеленоватое пятно. Сидевшая рядом с пятном жирная мокрица дала задний ход и скрылась в густом ворсе.

— Я вот всё задумываюсь, не оплошали ли мы с изгнанием Волосатого, — продолжал вождь. — Может, именно он нам и нужен был, чтобы покинуть эти треклятые пещеры и вернуться к звёздам.

Да и какая разница, оттуда мы родом или отсюда; главное — дождутся нас звёзды или нет. У нас с тобой уже не хватит ни духу, ни времени на такой путь, а вот у таких, как эти пострелята, — запросто.

Из проёма высунулась чумазая мордочка гоблинёнка.

— Деда, — пропыхтела она, — а Лохматик сюда забегал?

— Забегал, — для порядку сдвинув брови, подтвердил вождь. — И добегался. Мы его съели.

— Не-е, — недоверчиво, но широко улыбнулся гоблинёнок.

— Ты дуришь. Ты его не догонишь. Его только я могу догнать.

Через мгновение его пятки уже стучали по коридору: малыш явно решил доказать, что хвастался не зря.

— Это он и рассказал о палантире: всё, что в нём у тебя подглядит, мне каждый вечер в подробностях пересказывает. Особенно ему драки Джеки Чана нравятся. Он так ними увлёкся, что из друзей уже целый отряд сколотил, назвал его рыцарским орденом и теперь отрабатывает с приятелями приёмы боя. Да вот, прислушайся.

Где-то невдалеке послышался радостный вопль и раздался быстрый перестук палок.

— Догнал, — отметил вождь одобрительно.

Шум постепенно приближался, и вскоре два азартно сопящих гоблинёнка, отчаянно сражаясь и не замечая ничего вокруг, ввалились в пещеру.

Шаман не выдержал и расхохотался, секунду спустя к нему присоединился и вождь. Дуэлянты остолбенели, потом опустили палки, заложили руки за спины и набычились в ожидании нагоняя.

Вождь поднялся и шагнул к ним.