Заступник. Проклятье Дайкоку

Я стал снимать обувь, на что хозяйка тут же стала трясти руками.

— Не надо разуваться, у нас тут не убрано. Пойдемте на кухню!

Скромная квартирка. На полу был самый обычный татами, минимум мебели и убранства.

— Как ваша дочка? — спросил я, когда она жестом пригласила меня присесть на пол за чабудай. Небольшой деревянный столик для чаепития. Я присел и скрестил ноги.

— Все хорошо. Она должна как раз скоро вернуться со школы.

Что ж, тот факт, что их дочь получает образование — меня радовал. Значит тут не все так плохо, как мне показалось на первый взгляд.

В комнату вошел мужчина. Он выглядел немного лучше, чем три дня назад. Бледность кожи ушла, синяки под глазами стали меньше. Да и в целом общая изможденность была видна не так значительно. Сейчас он скорее напоминал не ожившую мумию, а просто уставшего человека.

Он поклонился при виде меня, за что получил от жены свернутой газетой по макушке и был отправлен за соседнюю часть стола напротив меня. Сама же хозяйка ставила сервиз и занималась готовкой чая.

— Как поживаете? — спросил я спокойно.

— Благодаря вам — лучше, чем было, — ответил мужчина.

— Вы знаете, — вклинилась его жена, — Тацуми нашел работу.

— Вот как, — ответил я. Пока что это было похоже больше на слаженную работу двух людей, которые явно восприняли мою угрозу наведаться к ним крайне серьезно. — И кем же?

— Я сторож в круглосуточном магазине на заправке. Работаю в ночных сменах.

Меня удивило, что он решил работать по ночным сменам.

— Почему в ночь?

Тацуми улыбнулся уголками губ, после чего подвинул к себе чашку с горячим чаем, от которого шел пар.

— Утром игровые залы не работают, открываются поздно ночью. Я нашел себе занятие, чтобы мне было чем заниматься и не думать о… проблеме.

Логично. Тем более, что игровые заведения, которые подчинялись якудзе действительно открывались глубоко ночью. В целом весь теневой бизнес в Кобе просыпался ближе к полуночи, когда основные патрули уходили с улиц и оставались единичные “купленные” личности.

Не сказать, что местная полиция была вся прижата к ногтю, однако верхушка охотно сотрудничала с якудзой и получала свою долю.

— На лечению откладывать собираешься? — спросил я его и сделал небольшой глоток.

Тацуми пожал плечами.

— По стольку поскольку, — сказал он. — Я крепко увяз в долгах, как вы могли догадаться, господин. Большая часть моего заработка будет уходить на то, чтобы вернуть деньги ростовщикам, остальное буду откладывать на счет для Сато. На обучение, — уточнил он.