Покоритель Звездных врат

— Не переживайте, господин Каядзаки, идите в караоке, мы сдадим их полиции и заполним бумаги.

— Каядзаки?! — заорал очнувшийся Ичи. — Вы гоните!

— Для таких, как ты, существует отличная пословица — молчание золото. — Потрепав прижатому к полу парню волосы, обращаюсь к охраннику: — Если он еще раз раскроет рот, сломайте ему челюсть.

— Сделаем, господин, — поклонился мне японец и дал знак нашим сопровождающим.

— Спасибо. — Не знаю, принято ли у них давать деньги за хорошую службу, так что подавил позыв.

Вроде читал, что в Японии чаевые считались смертельным оскорблением.

Без препятствий дошли до караоке, теперь я был впереди. Девчонки ничего не говорили, но я спиной ощущал их прожигающие любопытные взгляды. Юки была права, фамилия Каядзаки сотворила нам отдельную вип комнату и персональную официантку в симпатичном костюме горничной. Охрана осталась в общем зале, наблюдая за единственным входом.

Комнатка мне понравилась, несколько больших кожаных диванов, плазменная панель на всю стену, миниатюрная сцена с четырьмя микрофонами и шикарный мини-бар с иностранным алкоголем.

Немецкое пиво! Наконец-то!

Девушки тоже присоединились, мы соприкоснулись железными банками, и у меня настроение окончательно стало хорошим. Еще и венгерские мясные чипсы на закуску! Стоило вытерпеть поход магазинам только ради них.

— Кенто, сильно болит? — Каору показала на разбитые костяшки.

— Не, мелочи. Плечо гораздо сильнее. — Поняв, что сморозил что-то не то, поспешил сместить акцент.

— Не обращай внимания. Лучше расскажите, чего они к нам пристали? Часто такое в столице происходит?

— Приняли нас за простолюдинок! — громко фыркнула Юки. — Ичи вроде бы один из младших сыновей мэра. Решил, что дворянки не ходят по лестницам, и устроил себе охотничьи угодья.

— А если бы мы были простолюдинами? — нахмурился я.

— Мы бы просто не пошли ему навстречу! Головой думать надо! — Юки постучала себя пальцем по лбу и грустно вздохнула.

— Горечь какая! Как ты это пьешь?

— С удовольствием! Не хочешь — мне больше достанется.

Каору и Масаки тоже отдали мне свои банки и вместе с Юки заказали какие-то навороченные коктейли. Попробовал немного — ух как сладко! Настоящая сахарная бомба. Не, я лучше с жидким хлебом.

С красивым голосом возникли проблемы, но я вокальными данными и в прошлой жизни не блистал. Зато слух музыкальный нарисовался!

Местное караоке оказалось продвинутым.