Сиреневая госпожа поместья Лундун. Том 1

– В любом случае, мне придётся приложить определённые усилия, чтобы произвести впечатление на возможных будущих свёкров. Ты говоришь, через три месяца Большой совет? Прекрасно. Это идеальная возможность ненавязчиво продемонстрировать меня как потенциальную невесту. И ты поможешь мне подготовиться.

Ученица чатьена

Я сидела за столом в гостиной в кэа и сосредоточенно выводила на пергаменте ровными рядами вертикальные и горизонтальные линии с точками – отрабатывала написание местных букв. За моей спиной, полностью оправдывая звание надзирателя, которое я ему дала в самом начале нашего знакомства, стоял чатьен Васт.

Моё ученичество длилось вот уже два месяца. За это время я, по меньшей мере, тысячу раз раскаялась в своём решении стать ученицей чатьена. Потому что Васт, обучавший меня во время моего пребывания в лине сразу после появления в этом мире, и Васт, ставший моим официальным учителем, были двумя абсолютно разными людьми. И если раньше я считала чатьена деспотом и тираном, то сейчас он превратился в настоящего кровожадного монстра, доводящего меня до нервного тика своей дотошностью и педантичностью.

– Слово «вихо» пишется без йоры, – сухо бросил чатьен.

Я на секунду замерла, а затем покорно зачеркнула вертикальную линию с точкой сверху.

– Приношу свои извинения, – проговорила я.

– Нет нужды.

Мы занимались правописанием с самого утра – а время уже приближалось к обеду, судя по тому, насколько высокого поднялось солнце за окном, – и я, мягко говоря, подустала.

Пальцы, державшие кисть, задеревенели и, похоже, и вовсе срослись с ней, став единым целым. Однако, несмотря на очевидный дискомфорт, я и слова не сказала чатьену, прекрасно зная, что мои жалобы и нытьё не произведут на него ни малейшего впечатления и лишь растянут и без того кажущийся бесконечным урок.

– На сегодня достаточно, – дождавшись, пока я с грехом пополам допишу предложение, сказал Васт. – К завтрашнему дню прочитаешь три параграфа «Уложения поместья Лундун» и подготовишь пересказ с разъяснениями.

– Да, чатьен.

С облегчением вздохнув, я аккуратно отодвинула в сторону исписанный лист и положила ладонь с зажатой в пальцах кистью на край стола, тщетно пытаясь унять дрожь в плечевом поясе.

Спустя мгновение мне на плечи легли большие уверенные руки, от которых по всему телу за долю секунды распространилось приятное тепло, словно я погрузилась в горячую расслабляющую ванну.