Сиреневая госпожа поместья Лундун. Том 1

– Возможно, девушкам что-то рассказывает мать, но я не знаю точно.

– Ясно всё с вами, – подытожила я, тяжело вздохнув.

«Закостенелый патриархат в своём крайнем проявлении», – подумала я.

В памяти всплыли слова Ришана, и я не смогла удержаться от вопроса:

– Правда, что ребёнка, рождённого вне брака, сразу убивают?

– Только в случае, если никто не возьмёт на себя ответственность за него.

Я послала Васту вопросительный взгляд, безмолвно прося продолжить и разъяснить данный вопрос более детально.

– До свадьбы девушка принадлежит семье отца, – пустился в разъяснения чатьен, правильно интерпретировав мой взгляд.

– Если она приносит ребёнка, не имея мужа, её отец – или любой другой мужчина в семье, – может признать это дитя своим. Однако в этом случае девушка навсегда останется в семье, никогда не вступив в брак.

– И часто подобное происходит? – мне была известна статистика по матерям-одиночкам в собственном мире, и я искренне наделялась, что здесь это скорее исключение, нежели правило.

– Время от времени, – взгляд чатьена совершенно заледенел, а голос приобрёл стальные нотки.

– Добровольно девушки практически никогда не вступают в близость с мужчиной до свадьбы. Однако не всегда их мнение учитывается.

Я судорожно сжала пальцы, ощущая, как по всему телу прокатилась нервная дрожь: я слишком хорошо понимала, о чём он говорит

– Шиануся? – от внимательного взгляда Васта моя реакция на его слова, естественно, не укрылась.

– Всё хорошо, – выдавив из себя слабую улыбку, сказала я. – Благодарю, что утолил моё любопытство.

Я поднялась из-за стола и поспешно направилась в сторону двери. Однако Васт преградил мне дорогу: его рука, скрытая перчаткой, осторожно коснулась моего плеча.

– Ты… – голос у мужчины дрогнул, словно он не знал, как именно сформулировать свой вопрос.

– Прошу, давай не будем об этом говорить, – с огромным трудом проглотив гигантский ком, вставший поперёк горла, тихо попросила я, подняв на мужчину умоляющий взгляд. – Что бы ни произошло, это уже в прошлом.

Сейчас у меня другая жизнь.

Васт несколько секунд буравил меня пристальным взглядом, затем слегка сжал моё плечо.

– Ты – Сиреневая госпожа, – твёрдо проговорил он. – Никто не посмеет тебя и пальцем тронуть. Бэкхран этого не позволит.

– Я знаю, – кивнула я, и лишь мгновение спустя осознала, что вновь сделала этот неуместный в этом мире жест. Правда, на этот раз чатьен ни словом, ни взглядом не показал, что заметил мою оплошность. – Нет причин для беспокойства.