Гром гремит дважды. Гамбит

— Погоди. Ты что, думаешь, он на тебя кинется?

— На меня, или на тебя. Ты ему, вообще-то, две руки сломал, если помнишь. — Джиан поморщился и отвёл взгляд. — А Тао — дурак, к тому же наркоман, которого скоро начнёт ломать, если уже не начало.

Джиан вывел машину с парковки и выехал на дорогу. Поток замер, настороженно пропуская нас. Может, номера были «крутые», по местным меркам, а может, сам автомобиль являл собой нечто запредельное.

— Зря ты мне тогда не дал его прикончить, — проворчал Джиан.

— Может, и зря, — отозвался я, глядя в окно.

— А мне теперь такие головняки нужны? — огрызнулся Джиан. — Только из этой задницы выбрался, зажил, как человек, и вот...

— Ты работаешь на клан, — напомнил я. — У тебя теперь вся жизнь — «и вот». Завтра скажут кишки себе выпустить — изволь подчиниться. А тут пока всего лишь какой-то жалкий Тао... Стоп, ты куда едешь?

— Домой, не? — бросил на меня взгляд Джиан.

— Отставить домой.

— Начинается...

— Тебе мало платят?

Джиан тактично промолчал. Платили ему нормально. Мне платили ещё больше. На своих клан не экономил.

— Давай к отелю. — Я назвал отель, принадлежащий клану. Тот самый, в котором мы жили, когда приехали на турнир. Джиан поморщился — воспоминания были не лучшие. Там, как минимум, убили Вейжа.

— Надолго?

— Как пойдёт. Думаю, за час должен управиться.

Я достал из кармана пиджака телефон, просмотрел сообщения.

— Делать-то чего будешь? — психовал Джиан. — Мне напрягаться? Движок глушить?

— Движок глуши, — разрешил я. — А вот расслабляться не надо. Я ведь сказал — смотри по сторонам. И не кури на работе! — Тут я повысил голос. — Куришь — опускаешь стекло, опускаешь стекло — становишься уязвимым. Дурацкие привычки убивают людей чаще, чем ты думаешь.

— Да я живу на этой работе!

— Вот и бросай курить, вставай на лыжи.

Джиан многозначительно покрутил пальцем у виска.

Я промолчал. Нередко у меня прорывались такие вот фразочки из прошлой жизни, имеющие значение на родном языке, но, увы, ничего не говорящие никому из моих нынешних товарищей.

— Пластырь купи, — сказал я, когда Джиан затормозил у отеля.

— Какой ещё пластырь?

— Никотиновый.

— Это для слабаков.

— Обещаю, насмехаться не буду. В нашем деле главное — результат, а как ты его достигнешь — вопрос десятый. Всё, давай, скоро буду.

— Угу...