Этанару. Том 1

А о ком, по-вашему, нам следует беспокоиться?

– Про визит дона Этанару слышали?

– Допустим.

– Ну вот.

– Чем же он опасен? Шиндао дряхлый старец и воду не мутит.

– Он — нет. А вот тот щегол, который якобы у него на побегушках — этот может.

Финито запустил руку в пакетик с крошками. Ветки глициний беззвучно качнулись. Под сень листвы пробился случайный лучик света и игривые пылинки заплясали вокруг него. Но справа от скамейки Васко воздух остался неподвижен и чист. Лишь сдвинулась на миг и перестроилась обратно вся аллея, словно перед лицом директора дрогнул гигантский экран.

Васко понял, что смотрит сквозь кого-то, облачённого в маскировочный костюм. Следовательно, говорящий пришёл в парк не один. Стоило догадаться.

Между тем невидимка продолжал спокойно:

– Мальчишка? Не опасен. Да, клан Этанару наверняка спустил его сюда в личных интересах, но это меньшее из зол.

– Вы так считаете? – Финито усмехнулся. – Каждый клан тянет одеяло на себя, но все почему-то обсуждают чёртовых Бамбини, которые даже не клан.

Так, шушера мелкая на четыреста голов, плюс рабы и наёмники.

– Четыреста с лишним человек вполне сойдут за небольшую армию.

– Это Бамбини-то? Пффф… – Финито затрясся от смеха. – Разве что в очень опытных и властных руках. Но беда в том, что они настолько упрямы, что не нашлось ещё таких рук.

– Ну а, скажем, ваши руки, капо Финито?

– Мои?

Васко снова пошуршал пакетиком. Незримый гул понемногу нарастал. Он слился со звуками окружающей среды и был, по сути, незаметен, но Финито всё отчётливо слышал.

Он давно не полагался на зрение, и ловкостью особой не отличался — при весе в полтора центнера. Но слух его прежде никогда не подводил. Несколько лет назад, вконец пресытившись местной бюрократией и постоянными заседаниями совета, Васко заскучал и стал искать себе безобидное развлечение. Тогда-то его и привлекла эта полу заброшенная аллея, с потрескавшейся от времени скамейкой. И фауна, обитающая поблизости.

– Скажите, директор, ваши руки способны направить неуёмную мощь четырёхсотенной армии в нужное русло? Или хотя бы оградить Кибер от нападок этой своры?

– Хм.

Я мог бы их усмирить. Но большего от них не добьётся даже сам дон Перлеоне.

– Это тоже неплохо. Так может быть славный мистер Финито окажет Киберу такую услугу?

Васко пожал плечами:

– Вы и сами можете оказать её. Киньте собакам кость, всего и делов.

– Кость?

– Ну, или кусок мяса. Палку, на худой конец. Этого дубину Сабаи.

– А, вот вы о чём. У вас изящный слог, мистер Финито.