Рестарт

Вокруг была тишь да гладь, божья благодать - час ночи с минутами. Жители деревни уже разбежались по хижинам, только в шикарном домище старосты или скорее вождя горел свет.

Я кивнул стоящим на страже маврам (небось их уже предупредили - нечасто ведь к ним дети одни-одинёшеньки приходят) и прошёл в дом. Там меня ждало целое собрание - непосредственно староста, уже пожилой но нифига не постаревший мужчина, и штук пять смуглых качков. Даже учитывая, что поблизости не было красивых девушек, их достоинства были длиной со школьную линейку - ё-маё, ну хоть прикрылись бы.

..

- Нузусушина, та на э геоко! - пробасил староста.

Тот самый парнишка, которого позвали к воротам, когда мы только пришли в деревню, быстро перевёл:

- Староста спрашивать васс, правда ли вы столкнуться с сильный монстр, длинный ногти и шевелюра до пояса?

Что-то маловато слов сказал лидер для такого длинного предложения, ну да ладно.

- Именно так. У него были ещё очень узкие глаза, почти не видно яблок.

И зубы - пипец страшные, как у акулы, в два ряда.

После этой моей фразы староста обессиленно опустился на стог сена, стоявший в углу хижины. Голые качки мгновенно его обступили.

- Так это был он... - сказал староста (о чём я узнал, конечно, только после перевода).

Я недоумённо посмотрел на главу деревни.

- А кто это - "он"? Убийца какой, маньячелла?

Староста что-то быстро-быстро запиликал на своём языке, а переводчик сумбурно попытался передать смысл его слов:

- Глава благодарит вас, что вы закончили страдания этого бедного существа.

Его сын, давно сбежавший из дома, одичал в лесу и очень часто нападал на путников. Он и на деревню проводил рейды, но мы поставили отпугивающие диких зверей люминисцентные кристаллы.

- Ну и что же вы сами его не убили? За вас всю грязную работу делать мне, получается, пришлось!

Нет, я не боялся этих качков, которые нахмурили брови.

Раз никто из них так и не разобрался с монстром - значит, среди них просто не было ему равных! Ну а если не было равных какому-то стрёмному четвероногому, который когда-то был человеком - то для меня здесь тоже противников нет.

- Это правда, сын старосты был силён. Никто из наших воинов не мог его победить из-за бешеной скорости. Староста начинает сомневаться, что вы, столь молодой юноша, одолели такого сильного врага.