Каждая лилия неповторима

- Так я смогу узнать, кто на каком уровне владеет английским. Это позволит нам достичь лучших результатов, кто-то не согласен?

Открыв онлайн-режим планшета, я просмотрела вопросы теста. Он был сложнее своего аналога по французскому языку, но всё же оставался достаточно лёгким.

«Вероятно, знание языков мне удастся быстро дотянуть до современного стандарта, - подумала я, - и тогда им не придётся уделять много времени».

У нас в Ниппон, английский язык наиболее популярен, среди иностранных. Со старых времён, когда Соединённые Штаты победили в войне, низложили Микадо и на правах победителя назначили нашу страну союзницей, сохранилось большое количество англицизмов.

Борьба с ними не так успешна, как хотелось бы чиновникам Микадо, но вот, к примеру, в Гакусюин с англицизмами борются постоянно, заставляя учениц использовать в речи менее популярные, ниппонские аналоги.

На этот раз я старалась не спешить, но закончив тест, убедилась, что снова оказалась первой.

- Так-так, - проговорил сэнсей, - кто-то уже справился с заданием….

Одноклассницы оторвались от планшетов и дружно посмотрели в мою сторону. Сэнсей поймал направление их взглядов и, улыбнувшись, спросил:

- Это Накатоми сан, если не ошибаюсь?

- Да сэнсей, - мысленно вздохнув, поднялась я со своего места и поклонилась.

Дальше, Аихара сан решил говорить со мной по-английски:

- Ты училась в Токио, в Гакусюин, не так ли?

- Да, я посещала эту школу девять лет, пока не была переведена сюда.

- Ты знакома с мистером Риота Эйсо?

- Это мой преподаватель английского в средней школе. Вы друзья?

- Я ученик мистера Эйсо и также, я окончил эту школу. Ты стажировалась в США или Великобритании?

- Нет, мистер Аихара, я не покидала Ниппон.

- У тебя хорошая разговорная речь, но я не узнаю твоего акцента. Он ближе к американскому, чем к английскому.

- Учитель, я могу поменять произношение, подражая нескольким преподавателям, которые со мной занимались.

- Да, я заметил, что твоя речь поменялась и стала как у английской королевы.

Очень интересно с тобой говорить.

Поцокав языком, он с довольным видом кивнул.

- Накатоми сан, я запишу тебя в группу продвинутого изучения английского языка, для старших курсов, - перешёл на ниппонский сэнсей.

- Благодарю, Аихара сэнсей, - поклонилась я, мысленно чертыхнувшись.

Преподаватель отвлёкся на результаты тестирования и махнул мне рукой, позволяя сесть на место.