Сам себе князь

Ломтев устроился на переднем сиденье, рядом с водителем, и с безразличным лицом смотрел в окно.

-Куда мы теперь едем? - поинтересовался Ник скорее для его, чем для себя.

-В аэропорт, - сказал Кларк. - Устрою тебе чартерный перелет через океан.

-Вот так сразу?

-С корабля на бал, как у вас говорят, - сказал Кларк. - Китайцы тебя ищут, русские, скорее всего, тоже тебя ищут, так что я не думаю, что у нас есть время для обзорной экскурсии по городу. Чем раньше ты окажешься как можно дальше отсюда, тем лучше.

Он порылся в кармане двери и извлек оттуда пакет документов.

-Твой новый паспорт, - сказал он. - Теперь тебя зовут… впрочем, это неважно, сам посмотришь, как время будет. Это все равно только на пару дней. Джек, какой у нас план полета?

-Аэропорт забит, там полно народу, но я знаю черный ход, - сказал Джек. - Мне удалось договориться кое с кем, так что я выбил одно место на транспортнике. Условия там, конечно, хуже, чем в бизнес-классе, но, учитывая обстоятельства, это лучшее, на что мы можем рассчитывать.

Большинству желающих эвакуироваться остается надеяться только на милосердие китайской освободительной армии.

-Постойте, - сказал Ник. - Одно место?

-Ты полетишь один, - сказал Кларк. - Или не совсем один, с этим же у тебя все сложно.

-А вы?

-А у меня есть и другие дела, - сказал Кларк. - Так что я тебя сопровождать не буду. Но ты мальчик большой, ты справишься, я уверен.

-Я думал, ваше дело - доставить меня к отцу, - сказал Ник.

-Мое дело - организовать доставку, и я это сделал, - сказал Кларк.

- Мое личное присутствие при каждой фазе мой операции совершенно необязательно. Тем более, что у меня есть веские причины, чтобы не появляться в одном и пересадочных пунктов.

-Значит, это будет не прямой полет?

-Новая Зеландия - пока еще британская колония, обслуживаемая британскими авиалиниями, - сообщил Кларк. - В непризнанные, пусть и неофициально поддерживаемые республики британские авиалинии не летают.

-По крайней мере, официально, - сказал Джек.

-Ты лучше захлопни пасть и следи за дорогой, - порекомендовал ему Кларк. - А то сболтнешь ненароком какую-нибудь военную тайну и мне придется убить вас обоих.

-А это сейчас точно был не расизм? - поинтересовался Джек.

-Абсолютно, - сказал Кларк. - Я посоветовал тебе захлопнуть пасть не потому, что ты - не белый, а потому, что ты раскрываешь ее слишком широко.

-Но именно белый контролирует ширину ее раскрытия, - заметил Джек.