Сам себе князь

К машине подошел маори в одежде обслуживающего аэропорт персонала.

-Иди с ним, - сказал Кларк. - Он протащит тебя на борт, а в пункте прибытия тебя встретит его коллега. До тех пор, пока не попадешь на Дальний Восток, можешь ни о чем не беспокоиться.

-Что ж, - сказал Ник просто потому, что чувствовал себя обязанным хоть что-то сказать. - Спасибо вам. За все.

-Передавай привет отцу, - сказал Кларк и протянул Нику правую ладонь.

-Да, - сказал Ник. - Передам.

Пока он шел от машины к самолету, он чувствовал себя посылкой, которую передали от одного курьера к другому.

Никакой свободы воли, никакого выбора, ты просто делаешь то, что тебе говорят.

Разумеется, ради твоей же безопасности.

Перед тем, как подняться на борт самолета, он оглянулся и еще раз посмотрел на машину. Кларк и Джек наблюдали за ним, опустив стекла. Ник помахал им рукой, думая о том, станут ли они дожидаться взлета.

Не стали.

***

Джек остановил машину за соседним ангаром, зажмурил глаза, скрестил руки на груди и сжал кулаки.

Его кожа начала белеть, кудряшки на голове распрямились, а черты лица стали более куда более европеоидными. Вся трансформация заняла не более двух минут, которые Кларк провел, куря сигарету и стряхивая пепел на бетон.

-Джек, значит? - ухмыльнулся Чавез. - Ты не мог придумать ничего более оригинального, Джон?

-Первое, что пришло в голову, - отмахнулся Кларк. - Да и какая разница?

Чавез вышел из машины, достал из багажника сумку и начал переодеваться.

-Первый пилот? - предположил Кларк.

-Всего лишь бортмеханик, - сказал Чавез.

-Ты же знаешь, что в Метрополии твои фокусы не сработают? - поинтересовался Кларк. - Там есть гораздо более совершенные способы идентификации, а ты даже рост с весом поменять не способен.

-Знаю, - сказал Чавез. - Поэтому я и продолжаю перебиваться в этом захолустье.

-В средние века тебе вообще цены бы не было, - заметил Кларк. - Идеальный шпион и убийцы. А потом придумали сетчатку смотреть и ДНК проверять… Да и прочая антропометрия тебя выдаст.

-Я все равно решил больше не играть в шпионов, - сказал Чавез. - Это был последний раз и то только потому, что ты попросил.

-Я это ценю, - сказал Кларк. - Проследишь, чтобы с ним все было нормально?

-Конечно, - сказал Чавез. - Значит, вот почему этот парнишка так важен? Он на самом деле утопил целый корабль береговой охраны?

-И отбил ракетный залп, - сказал Кларк.

-Тогда почему бы на самом деле не отвезти его в Лондон?

Кларк покачал головой.