Этанару. Том 2

Вкупе с подозрительной жизнерадостностью всё это выдавало в посетителе человека с большими, но вполне конкретными проблемами.

– Добро пожаловать! – сказал Исао и добавил: – Нейростабин не подаём.

– Я что, похож на стабера? – без тени обиды в голосе спросил гость и направился к стойке. Следом за ним в бар вплыло нечто несусветное в титановом горшке на гравиборде. Раскидистое, с большим лиловым бутоном. И это якудза тоже пропустил! За что они ему платят вообще?!

– Извините, но с растениями… или животными вход в бар запрещён, – не повышая тона запротестовал Исао.

В приятном полумраке блеснула стальная карточка, которую незнакомец извлёк из нагрудного кармана. Она прояснила всё.

– Порядок, начальник, никаких растений-животных, только круттоловка, два якудзы и я… Майкл Сабаи, капрал Гвардии Защитников, адепт Первой ступени Ордена Нейрошаманов, Посланник колоссов в Кластере Пятидесяти, – неторопливо представился «желторотый», протягивая бармену клановый пропуск. Немногие в Администрации Патриарха могли похвастаться наличием оного.

Перед этой карточкой якудзы склонялись в почтительном поклоне, а все без исключения двери на Киото гостеприимно распахивались.

Исао покосился на вход. Никаких посторонних якудз не наблюдалось. Очевидно, замаскированы.

– Добро пожаловать, господин Сабаи! – Исао улыбнулся во все тридцать два керамических зуба и поклонился, едва не задев лбом столешницу. – Можете припарковать своих защитников вдоль оградительной линии… Но всё же, прошу меня простить, но с растениями и животными…

– Вы про Люси? – пришелец кивнул на летающий цветок.

– Так я же говорю… Это обыкновенная круттоловка, оно… типа… не то и не это.

– Питомец?

– Что? Не-не-не, смотрите ей такое не ляпните! – Майкл торопливо убрал визитку и небрежно бросил на стойку пластиковую банкноту достоинством в сотню галакоинов, что в очередной раз выявило в нём приезжего. На Киото эта бумажка сошла бы за салфетку или подставку под кружку. Чужаки, не знающие курса, частенько так ошибались.

Исао не стал притрагиваться к деньгам.

Посетитель вальяжно облокотился на стойку и нарочито громко добавил:

– Люси — не питомец и не предмет интерьера. И даже не два в одном. В этом чудесном бутоне заключена довольно вздорная, – («порой не слишком умная», добавил он шёпотом), – но одарённая девица. Точнее, конструкт девицы, которую я должен был спасти. Формально, я уже это сделал. Но с неё успели снять копию. Упс.