Акселератор жизни. Финальный слой.

Похожий аксессуар, перекрывающий половину правого уха, наблюдался также на спутнице монарха.

- Портативный переводчик? - предположил я, на что мой собеседник усмехнулся, покачав головой.

- Покажу.

Кандэ дотронулся до устройства указательным и средним пальцами, по которым побежало фиолетовое свечение передаваемого в безделушку эфира. Через пару секунд, если внимательно присмотреться, то перед губами «Молодого Дракона» возникла едва заметная волнообразная рябь.

- Скажите немного слов, - последовала просьба от раскосого скверха.

- Нужна настройка.

- Настройка? Ваш прибор не работает?

- Отлично... Всё работает, князь Айзек. Требовалось распознать язык собеседника. Это экспериментальная модель Имперского института имени Цянь Вэйчана, - добродушно улыбаясь, заговорил Кандэ на чистом русском языке, соблюдая падежи и спряжения. - Прибор называется «Традьюсор».

На первый взгляд могло показаться, что говорит император, но движение его губ не соответствовало звукам речи. К тому же, во время последних нескольких слов губы моего собеседника не шевелились.

- Впечатляет, - не стал я лукавить в угоду желанию выказать своё демонстративное «фи». - Более продвинутая форма электронного переводчика.

- Всё верно. Но прибор пока несовершенен: распознаёт всего четыре языка. Может нестабильно работать, если больше трёх разноязычных собеседников участвуют в диалоге, но инженеры пообещали, что за несколько месяцев решат эту проблему. - Кандэ задумался на мгновение, не скрывая своего довольства от того, что ему удалось произвести впечатление на нас с Угэдэем.

- Да... Ещё есть сложности со специальными и редко употребляемыми иноязычными терминами, но они тоже скоро будут решены.

- Этот прибор представляет собой смесь магии и технологии, - довольно быстро закончил я свою оценку, перейдя с духовного зрения на обычное. - Вы не упомянули о ещё одном минусе, император... Перед вашими губами образуется несколько магических мембран, а вокруг ушей адаптивный фильтр.

Когда вы говорите на китайском, то сенсор традьюсора считывает колебания первой мембраны, они преобразуются интерпретатором устройства, после чего выдаются в переводе на внешнюю эфирную мембрану, благодаря чему мы слышим ваш голос в переводе. Дело в магическом адаптивном фильтре... Поправьте меня, если ошибаюсь, но пока вы говорите, то совсем ничего не слышите. Вполне логично, иначе на вас и собеседника обрушилась бы какофония из двух разных языков.

- Верно.