Ошибка

Нет, я ничего не понимал, но зато мне больше ничто не мешало это исправить!

Место, куда нас привезли оказалось палаточным лагерем, что говорило о том, что это временная остановка. Больше сотни палаток разных форм и размеров оккупировали массивную поляну, по периметру которой даже стояли несколько хлипких на вид башенок. Скорее всего для наблюдения за самим лагерем, чем для защиты от внешней угрозы. Последнее меня слегка удивило, но потом я заметил, что практически все население этого лагеря составляли ящеры, то есть каста воинов, а значит им действительно нечего бояться всяких там хищников, верно? Тем временем нас привезли в самый центр лагеря, и под громкое, и наверное, радостное, шипение собравшихся вокруг ящеров, стали переправлять из повозок в одну из самых крупных палаток лагеря.

Внутри палатки обнаружилась массивная клетка с несколькими дюжинами не-ящеров уже внутри. Предусмотрительно: может самим ящерам бояться нечего, но что, если какой-нибудь хищник прокрадется мимо патрулей? а тут все "гражданские" защищены! Умно. Я одобрительно покивал предусмотрительности наших охранников, и зайдя внутрь клетки, осмотрелся по сторонам.

Скромненько, конечно, но мы по сути беженцы, так что выбирать не приходится: множество грязных подстилок на полу, грязные, деревянные миски то тут, то там, отвратительный запах немытых тел, и все та же подавленая, хмурая атмосфера. Тут я наконец стал замечать редкие взгляды в мою сторону, но пока что никто со мной заговорить не пытался.

- Базейро зун варисарно. - Произнесла низенькая самка с длинными, пушистыми ушами и не менее пушистым шариком вместо хвоста, после чего бросила мне на колени какую-то грязную тряпку.

- Хм? - Непонимающе поднял я брови, осматривая что-то, напоминающее мешок.

- Базейро зун! - Повторила она, кивая мне куда-то вниз. Я задумчиво опустил голову, и тут до меня дошло, что она имеет в виду.

- А! Не волнуйся, я же не варвар какой-то, я за решеткой от излишков организма буду избавляться.

- Заявил я, после чего поспешил продемонстрировать, как именно я могу это сделать, благо я устроился прямо у одной из "стен" и мне не надо было никуда идти. Судя по тому, что шерсть на ушах этой самки поднялась дыбом, а цвет лица изменился на ярко-красный, я сделал что-то не так. Может она имела в виду твердые излишки организма? Для этого мне надо будет покинуть клетку, ибо издалека, как с жидкими излишками, я не умею...