Рецепты Апиция. Любимчик Вулкана (I)

Папаша мой когда подоспел понаблюдать за унижением Гракха, так прямо и сказал: «Разуй глаза, о величайший из великих! У него же буллы нет. Он давно уже взрослый, хоть и мелковат на вид».

Понимаете смысл? Если бы я ребёнком был, то есть под его опекой, фактически собственностью его, то за меня бы Примус отвечал. А так с меня спрос, с полноправного взрослого. Нет, тень на него, без сомнения, упадёт, здесь пословица про "сын за отца не отвечает не работает", клановый мир-то. Но уже весьма косвенно по Примусу ударит.

Высадили нас в портовом городе Остии.

Говорят, что есть и поближе местечко, но там ещё стройка идёт. В римском стиле его назвали: Порт, то есть Portus Augusti. Чётко и конкретно.

А Остия эта в дельте Тибра расположена и отсюда до точки назначения аж три десятка километров.

Кстати, я, наверное, поздно спрашиваю, но вас не коробит, что я всё в привычных вам единицах меряю? Если хотите экзотики и погружения, могу в милях или в актах расстояние указывать. Чтоб вы помучались переводить.

Ну, на самом деле, как и все древние единицы длинны, они на части тела завязаны.

Миля же значит тысяча. То есть в данном случае тысяча парных шагов, mille passus. Легко прикинуть, что два шага это примерно полтора метра (есть и такая единица). Соответственно, тысяча - полтора километра. Плюс минус. У меня линейки из будущего нет, точнее не скажу. Да и местные не скажут, нет у них спутников, чтоб точно мерить такие большие длины.

С актом сложнее. Это прогон скота до отдыха. Вот тут уж не спрашивайте, почему он меньше пятидесяти метров.

Вроде скот тут не с таракана размером...

Короче, мне самому не нравятся эти все местные мерки, я их в уме до сих пор в привычную метрическую систему перевожу так как все мои ориентиры в ней. Скорость пешехода - шесть километров в час, а не четыре мили. Да и с часом, как я уже рассказывал, здесь трудно. Он не постоянный. Так что будем считать, что мне не двадцать миль топать, а тридцать километров. И звучит солиднее.

Остия мне сразу не понравилась. Если бывали в портовых городах, то сможете догадаться, чем.

Концентрация жулья тут до ста процентов доходит. А вонища раз в пять плотнее, чем в моём любимом Геркулануме. Пока шли от причала до жилых районов, трижды нас попробовали обворовать и один раз ограбить. Самое забавное, что не нас Анной, а наше сопровождение, мужиков в доспехах.

Разобрались без проблем, конечно, но почти хором сказали: "Ночуем за городом!"

Но и тут от нас не отстали, увязались какие-то мутные типы.