Ландскнехты

- Еще один? - спросил ведьмак.

- Да, - лаконично отозвался святой отец.

- Кто?

- Каталонец.

Сержант не стал садиться, а шагнул в угол своего кабинета (то есть обычной кельи на первом этаже, заваленной бумагами и свитками) и достал откуда-то бутыль темного стекла. Йожин невольно передернул плечами - цвет стекла неприятно напоминал о воде в подземелье.

- Ты чего, - удивился Мирослав, истолковавший движение коллеги по-своему. - За помин души...

- Не надо, - качнул головой Йожин. - В горле колом станет.

По крайней мере, сейчас.

- Как скажешь, - кивнул следопыт, возвращая бутыль на прежнее место. - Передумаешь, заходи.

- Зайду, но ближе к вечеру, а пока дело есть.

- Дело - это хорошо, - согласился Мирослав, снова взгромождаясь на табурет. - Какое?

- Гарпий наловить, перьев надергать. Подорожную и все прочие бумаги с печатями получишь завтра утром. Возьмешь часть вашей роты, остальным другая забота, во Франции имеет место быть.

- Знаешь... - ведьмак опер подбородок на ладонь и пристально поглядел на Йожина.

- Имеет место быть маленькое подозрение, совсем такое вот махонькое, что ты меня гоняешь по всему свету, только чтобы тот казус с карлами не обсуждать.

- А нечего пока обсуждать, - буркнул Йожин. - Чтобы его перетолковать, надо поднять кое-какие старые записи. Из тех, что только Воб...

Святой отец осекся, перекрестился, набожно уставившись в потолок.

- Из тех, что в ведении только отца Лукаса и римских мудрецов.

А эти, как ты знаешь, на подъем тяжелы. Как раскачаю - тогда будет разговор. Пока погоди.

- Я-то погодю, - вздохнул Мирослав, - а ведь, если все правда, он ждать не станет...

Под тяжелым взглядом Йожина ведьмак осекся и умолк.

- Жди, - кратко приговорил монах, закончив прения по вопросу. И сменил тему:

- Кончай рукописи из архива таскать! Ты еще поторгуй ими вразнос!

- Так я ж для пользы дела! - попробовал защититься Мирослав. - Вот гляди, чего я нашел... - с этими словами он подсунул Йожину тощую стопку бумажек, перевязанных обычной бечевкой.

Бумажки были измяты и засалены настолько, словно прежде пребывали в совсем уж непотребном месте.

Монах принял нежданную штуку брезгливо, двумя пальцами.

- Это что за гадость? - поморщился он. - И буквы какие-то неправильные.

- Это английская мова, - нетерпеливо пояснил Мирослав. - Записки одного из колонистов, что скатались в Новый Свет и обратно.

- И чего?..