Ярчуки

А ляхи, при всей своей извечной паскудности, в броварном деле мастера не последние…

***

Мирослав зарядил пистолеты, старательно работая шомполом. После взялся за мушкеты. Одно было хорошо, не нужно разбирать какая пуля к какому стволу подходит. Расстояние плёвое, можно свежеблестящий шарик и в бумагу завернуть. Специально для этого была у монахов вытребована католическая Библия. Её-то целостность капитана волновала слабо, и страницы пошли не только на оборачивание, но и на пыжи. Хорошие-то войлочные клейтухи, выменянные у реестровых, да подобранные с убитых разбойных казаков, требовалось беречь для боя.

- Ну, с Богом, - выдохнул капитан и взял первую пару.

Охнули пробитые иконы, загудели брёвна стены, в которых увязли пули. Мирослав отложил стреляные пистоли, взялся за другие…

Дышать в запертом сарае становилось всё труднее. Кислый дым разъедал глаза, забивал глотку, не давая дышать. Но капитан упорно стрелял, закусив до крови нижнюю губу. Выбранные им полдюжины икон уже превратились в щепу, а на стене сарая не было живого места.

- Господь, укрепи члены мои, ибо во славу Твою непотребство творю! 

Ладно, сейчас чуть передохнуть, да стреляное серебро из бревен повыковыривать. И снова переплавлять да разливать…

Будем надеяться, что цель оправдает средство.

[1]  Поснидай – пообедай (р.м)

[2]    Фертик – франт, модник.

[3]   Лижник – шерстяное покрывало, одеяло. (р.м)

[4]   Соромицькость – похабность (р.

[5] Паплюга - распутница

[6] Брыль – широкополая соломенная шляпа(р.м)

[7]  Как ни странно, но понятие данного слова в то время, вполне совпадает с тем значением, что вкладывается в него нынче. Нечто среднее между грабительским походом и демонстрацией своей доблести, лихости и прочих отрицательных черт.

[8] Баратеро – мелкий криминальный элемент, отличающийся повышенной наглостью (исп.)

[9] Таза – пехотная шпага характерной формы, с короткой рукоятью, витой гардой в форме чаши.

[10] Оборонный костёл - католический храм в  Юго-Восточной и Восточной Европе (преимущественно на территории бывшей Речи Посполитой), при постройке которого учитывалась необходимость проведения не только культовых, но и воинских мероприятий.

[11] Фальконет – артиллерийское орудие малого калибру. В Восточной Европе часто носило имя – «соколок», что созвучно с переводом ( falconetto — молодой сокол (ит.