Я, Дракула! Клинком и кольями

На ней, отчеканенной еще по образцу моего отца, изображен свернувшийся в кольцо дракон, а значит…

Я показал Агиру монету, указал пальцем на дракона и произнес:

- Дракул[1]. – Указываю пальцем на себя: - Дракула!

Агир улыбнулся и щелкнул пальцами. Рядом тотчас же появился слуга с подносом, на котором я увидел россыпь золотых монет. Э-э… чего?

- Ты что, подумал – я у тебя денег прошу?! Смотри, вот на монете дракул! Вот он, круглый, в кольцо свернулся! Дракула. А я – Дракула! – сказал я, сопровождая свои слова жестами.

Агир нахмурился и начал обмениваться репликами с советниками, затем повернулся ко мне, указал рукой на золото и что-то сказал таким тоном, будто говорил «Ну какое есть такое есть». Видать, он ни хрена не понял, что я ему толкую.

Эх, отец, вот если б ты на монетах не дракона чеканил, а профиль свой, как делают все нормальные правители – было бы проще, я-то на тебя похож – показал бы, что мой профиль такой же, как на монете… Хотя… есть идея!

Я взял с подноса монету, но увидел, что и на ней нет профиля правителя.

Зато вместо головы на ней изображена шапка, такая же, как на правителе. Итак, эта шапка тут вместо короны, и таким образом показано, что монета отчеканена правителем, то бишь носителем этой самой шапки.

- Шапка, - сказал я, показывая Агиру его монету, а затем показал пальцем на его шапку: - Шапка! Шапка на монете – шапка на твоей голове! Монета твоя.

С этими словами я вложил его монету ему в руку и зажал в кулак. Агир с удивлением наблюдал за мной, тогда я взял свою монету и провел по ней по кругу пальцем.

- Дракул! А я – Дракула! Монета моя! – и я демонстративно зажал ее в кулаке.

И вот тут до него, наконец, дошло, что я – тоже человек, чеканящий собственные деньги, я увидел это по его глазам. Он сказал что-то своим советникам, и та начали негромко перешептываться, и шепот этот… наверное, почтительный, что ли.

Агир задал мне вопрос удивленным голосом – наверное, ему интересно, как правитель издалека оказался в его владениях.

Я, конечно, и сам не понимаю, но тут уж не объяснить, что к чему, без языка, так что придется упрощать.

Я изобразил ладонью лодочку, которая плывет по морю и тонет, и этот ответ оказался вполне понятен всем.

Сразу после этого мне оказали весьма радушное гостеприимство: слуги накрыли столик с закусками и вином на двоих, и мне было предложено отобедать, ну или перекусить вместе с Агиром. Таким образом, он признал во мне равного. Большой шаг вперед.