Толкование сновидений

Линь Шу различает какое-то движение в полутьме за его спиной, разгоняемой лишь блеклыми точками палочек с лекарственными благовониями. Это снова супруга Юэ. Она заносит руку, в ее пальцах золотая шпилька, раскаленная до ярко-белого цвета.

— Что вы…

Обжигающая золотая игла вонзается ему в левое запястье.

— Что?..

Госпожа Юэ манерно улыбается, поводит густо насурьмленными глазами. Ее движения быстры, пальцы бестрепетно держат раскаленное золото. Удар — нанесенный изо всех сил в бедро Линь Шу.

— Убирайся!.. Прочь!!!

От отчаянного рывка Линь Шу падает поставленная у изголовья плошка с водой. Супруга Юэ обиженно поджимает губки, переступает через лужицу с плавающей соломинкой и, сгорбившись и метя длинным шлейфом, взбегает вверх по стене. Добежав до потолка, она замирает, паучьим движением подбирает пушистый хвост и, метнувшись, пропадает из виду. Только шуршат открывшиеся да снова затворившиеся створки дверей, и комнату на миг заливает неверный свет умирающей луны.

Совершенно изможденный, Линь Шу позволяет себе соскользнуть в беспамятство. Туда, где боль отступает хоть немного и где гуляет гость из мира духов, появляющийся из ниоткуда и исчезающий в никуда. Небесный хромец кажется Линь Шу настолько же реальным, как он сам. Ну да, именно так. Как может быть живым человек, рухнувший со скалы, убитый сотней стрел, отравленный самым смертельным ядом, который когда-либо существовал в Поднебесной, с переломанными костями и обескровленным нутром!

Глава пятая, в которой двое удовлетворяют любопытство и глядятся в зеркало

Уж если Майлзу снятся красочные сны, они обычно кошмарны, сумбурны и очень затейливы.

Вот, например, этот, довольно типичный. Приснился пару дней назад, поэтому подробности еще не забылись.

…Через толстое выпуклое стекло ему видно не слишком четко; вдобавок беспорядочные рывки бросают его то в одну, то в другую сторону, так что панорама дергается перед глазами.

Человеку, не раз ходившему в десант, эти перегрузки нипочем. Но как быть с тем, что это стекло — стенка здоровенной банки?

Банка подвешена на шесте. Поверх нее разносится громкое:

— Гений цилиндр! Мяч стресс страшно органы мозг! Мастер ум воображение и оригинальный в аренду!

Вокруг шумит ярмарка.