Путешествие в ад и далее, книга 1: Путешествие Конана Чедвика

Единственным отличием храмовой территории были могильные плиты под ногами, а также многочисленные арочные перекрытия и некоторое наличие освещения. А ещё, здесь призрак Белого Монаха растаял и больше их не преследовал.

Когда оба беглеца достигли в глубинах подземелья винтовой лестницы, профессор вдруг стал бледным и затрясся. Не смотря на это, он стал стремительно подниматься вверх, всё быстрее и быстрее, при этом случайно затушил свечу - и уронил её по ноги. К счастью, на лестнице было совсем светло.

- Конан, - обернувшись к еле поспевавшему за ним студенту, громко вскрикнул Карл Циммер.

– Постарайся меня удержать... Схвати меня за пояс!Мне нужно сказать тебе ещё несколько слов...

Молодой человек догнал и ухватил профессора, но не за пояс, а за локоть.

- Ч-что происходит? – слегка заикаясь, спросил Конан. Страх Карла Циммера, лоб которого покрылся холодным потом, тут же передался и ему.

- Слушай! Меня сейчас утянут... Как только я договорю - ты поворачивай кольцо, что я тебе дал... И окажешься в Германии, в Вавельсбурге.

Понял? Ты сразу же перенесёшься туда. Там ищи Генриха – библиотекаря, экскурсовода и сторожа при замке. Моего соратника и друга. Он тебя посвятит в остальное. И... Моё время пришло. За нами охотятся уже не вампиры... Не только они. И эти силы... Они намного сильнее меня, Конан! Полагаю, им нужен Камень - и они знают, что он...

- Кто утянет? Какой Камень? - студент, как только мог, со всей силы держал теперь профессора за руку. Другой рукой он схватился за перила лестницы.

- Не знаю, кто именно. Меня затаскивает куда-то... Может, это приспешники Ктулху, или - Жругра... Чуть лучше, если это Галактический Надзор: инопланетное сообщество. Не могу определить, я взволнован… Конан, нам нельзя рисковать. Ордену нужен мой артефакт. Без Камня мы вряд ли узнаем, что тогда произошло. Во время Разрыва... Они уже над нами, Конан! – зрачки профессора странно расширились, и он был в замешательстве. – Держи меня как можно крепче!

Студент, как мог, сопротивлялся той силе, похожей на ураган, что старалась оттянуть, увлечь, унести Карла Циммера вверх.

- Я решился,- произнёс тот. - Вот, держи... Это - Философский камень, - и профессор достал спрятанный под рубашкой медальон, тихо прошептал над ним, зажатым в кулаке, какое-то заклинание, и рывком снял его с шеи. Теперь он протягивал к Конану раскрытую ладонь, на которой покоилась цепочка с крупным тёмно-фиолетовым камнем, заключённым в серебряную оправу из дубовых листьев.