Любовь сквозь время

После этих слов её лицо снова приняло обычное задорное выражение, и она добавила:

– Но если что, тренировки-то я не бросила! Любому могу ребра пересчитать, пусть только попробует перейти мне дорогу!

В очередном дружном порыве смеха Эмма даже не заметила, как случайно выронила записку, найденную в библиотеке. Её подняла Миа:

– Стойте, а что это такое? «В направлении руки начинай считать шаги: белых два, на пол-второго черных три, окно готово»... Похоже, что написано чернилами на состаренной бумаге…

– Ой, да это шутка какая-то! – прервала её Эмма.

– Скорее всего, Жан мне подбросил в библиотеке. Все время так пристально смотрел на меня! А до этого рассказывал про какие-то дурацкие тайны, про голову Ришелье…

– Вообще-то это очень интересно! – возразила Миа. – Кардинал был настолько значимой фигурой в истории! Это правда, что когда-то его останки вытащили из гробницы и выбросили в Сену, но один человек сохранил его голову. Позже монахи снова захоронили её в Капелле, а где именно – никто не знает.

О, я так люблю все эти тайны, загадки, мистику…

– Так, ну всё понятно, Мию теперь не остановить, – закатила глаза Сэм. – А где конкретно была эта записка?

– В одной из книг в читальном зале, – ответила Эмма. – Не помню, какого года. Довольно старая была, потрепанная… Но уж точно не времен Ришелье.

– Так, подожди… – Миа сдвинула брови. – Ты точно уверена, что книга была старая? Это был оригинал?

– Да, конечно, – подтвердила Эмма, – но ничего особенного! Страницы не разваливались, пыль не сыпалась.

Хотя, наверное, это была самая старая книга на той полке. Не успела её пролистать, уснула.

– Да-да, она там спала как убитая! – снова развеселилась Саманта. – Миа, ты бы видела! Даже подергивалась во сне немножко…

– Да подождите вы! – перебила её Миа. – Там не может быть старых книг в оригинале, понимаете? Никаких! Только фотокопии. Оригиналы хранятся в архиве, и доступ к ним не дают!

– Так может быть, Эмма что-то перепутала? – засомневалась Сэм.

– Давайте вернемся туда, и я вам покажу эту книгу, – предложила Эмма. – Еще полчаса до 6-ти вечера, мы успеем!

Вернувшись в библиотеку, девушки быстро просмотрели все стеллажи по истории университета, но Эмма так и не нашла знакомый переплёт. Миа оказалась права, в зале напрочь отсутствовали оригиналы старых книг. Ситуация начала казаться странной… Библиотека закрывалась, и девушки вышли на улицу.

– Давайте пройдемся и немного подумаем, – предложила Сэм.