Пираты Вампирского моря

Вдоль борта крышки орудийных портов; но он не демонстрирует свое вооружение, легко покачиваясь на волнах. Барбоза понятия не имел, откуда он пришел и куда направляется. Хотя догадывался. И это тоже был выход – не для благородного идальго конечно –но вот для него пожалуй подойдет. Гораздо хуже будет, если он вернется в Бразилию. О его позоре будут шуметь во всех тавернах и портах, во всех гарнизонах и частях, в гостиных богатых домов и поместий Сальвадора и Рио-де Жанейро. Он станет изгоем на которого будут указывать пальцем.

..

Повернувшись, он направился к ближайшему трактиру. Когда он подошел к дверям заведения, поблизости как раз выясняли отношение два пьяных боцмана.

--Ну что? –хрипел один, англичанин, -- Кларетта не согласилась с тобой спать? А со мной согласилась? Видать у тебя здоровье не в порядке раз ты ей не понравился!

В порядке! –рычал второй, француз судя по выговору. — Настолько в порядке, что

при следующей встрече я отрубить твои желуди и твоя гнилая морковка!

— Клянусь Богом, Джон Горошек - я приду за тобой, даже если идти придется до

самих врат ада.

Ты у меня в глазах, сэр, ты у меня в сердце!

— Когда придешь, прихвати шпагу, — крикнул в ответ противник —Я разрублю тебя ею, как ягненочка, чтобы Сатане было тебя удобнее жарить!.

Моряки захохотали вперемешку с бранью и божбой сопроводив друг друга на прощание непристойными жестами.

Зайдя внутрь, он уселся за столик и заказал бутылку дорогого вина и жаренную рыбу.

На него почти не обращали внимания. Ну пришел и пришел, ну пьет человек – а что еще делать в кабаке как не пить? Когда бутылка опустела, Барбоза заказал еще вина — но не почти не опьянел. Наконец, решившись, он подозвал одну из подавальщиц.

— Где сидят моряки с «Конкорда»? — спросил он, бросив на грязный стол серебряный риал.

Девчонка схватила щедрую плату и быстро спрятала её под лифом простого платья. Потом кивком показала на стол в углу комнаты, за которым сидели трое моряков.

— Отнеси им той ослиной мочи, что вы здесь подаете вместо вина, и скажи, я за него заплатил.

…Выходя из кабака полчаса спустя, Барбоза уже знал, куда направляется «Конкорд" и даже как называется по настоящему, чем его команда занимается а также как зовут капитана и каков его нрав. Спустившись к воде, он нанял шлюпку и приказал везти себя на борт.

Вахтенный на борту «Конкорда» заметил его, лишь когда шлюпка оказалась у борта.