Летящая высоко

Он отправился за ней и вернул душу в тело, но сам теперь лежит, как труп, и мы не можем дозваться его. Мой муж от имени великого вождя Энапая и всего племени просит тебя отправиться в наше кочевье и вернуть нашего мудрого видящего из мира духов...

Амитола бросила быстрый взгляд на Кэтэри; та задумчиво кивала, пока женщина говорила, потом сказала:

— Я постараюсь помочь. Не могу ручаться, что у меня получится, но постараюсь.

Чисеква сделал жест рукой и, когда жена бросилась к нему, что-то тихо сказал ей.

— Мой муж говорит, что все племена прерии слышали о мудрости и силе видящих сеанти. Он говорит, что не сомневается, что ты сможешь вернуть душу, потерявшуюся в мире духов. От имени великого вождя Энапая мой муж обещает щедро одарить тебя за помощь и клянется своей жизнью, что тебе и твоей ученице ничто не будет угрожать ни по пути в кочевье ошшенов, ни в нем самом, ни по дороге назад.

— Далеко ваше кочевье? — спросил вождь Нуто. Посланец снова пошевелил пальцами и его жена бесшумно отступила в тень.

— Меньше, чем в дне пути, вождь сеанти, — ответил он. — Как только случилась беда, мое племя двинулось в сторону твоей деревни. Если мы выедем с восходом, то после полудня будем на месте.

Старик кивнул.

— Тогда решено, — подвел он итог. — Завтра с утра, друг Чисеква, видящая и ее ученица двинутся в путь вместе с вами; ты же, раз уж дал клятву, затем сопроводишь их назад.

Вождь кивнул Кэтэри, показывая, что отпускает ее, и снова заговорил о чем-то с ошшенскими посланниками.

По дороге обратно видящая тихо ругала явившихся посреди ночи кочевников.

— Спать всего ничего осталось, — ворчала она. — А еще собраться в путь надо. Могла бы отказаться — никуда не поехала бы. Пусть этим заносчивым идиотам их приятели из прерии помогают.

— А разве ты можешь отказаться? — робко спросила Амитола.

— Конечно нет! Долг видящего — помогать всем, кто нуждается в помощи, даже если это напыщенные скунсы, которым, видите ли, гордость не позволяет с тобой разговаривать напрямую.

— Что я должна буду делать?

— Ничего, — отрезала Кэтэри, — Просто войди в мир духов вместе со мной, смотри и запоминай.

— Возвращать потерявшегося сложно? — спросила девушка. Кэтэри некоторое время не отвечала.

— Обычно нет,- наконец проговорила она. — Как найдешь, просто касаешься его и приказываешь себе вернуться в наш мир, вот и все.