Оазис Чёрного джинна

Для нас, людей,

Работа – лучший врач».

Стихи Бинои:

«Суть наша с юности ясна –

Посмотришь и поймёшь:

Ведь если хороша весна,

То целый год хорош».

Стихи Гургани:

«Сто звёзд не значат ничего,

Когда блестит луна.

Сто рук не сделают того,

Что голова одна».

Стихи Саади:

«Можно мужа мудрым звать,

Если словом он владеет,

А бессмысленно болтать

Даже попугай умеет».

Опять Саади:

«Добру учить глупца иль подлеца –

Напрасное старанье.

Свечой светить над головой слепца –

Напрасное старанье!»

И стихи Ибн Йамина:

«Не жди, чтоб выросла на грядке мята,

Где ты колючку посадил когда-то!.

.»

Глава 5

5.

Чтобы не пребывать в безделье, принялся осматривать товары, перекладывая их заново. Моя одежда совсем обветшала, тогда я отрезал кусок индийской ткани и сшил себе новые шаровары, рубашку и плащ. Из кисеи свернул новую чалму.

Время от времени случались самумы, но особых неприятностей они мне не доставляли.

Я вспоминал дворец Чёрного джинна, принцессу Дуньё, сундук с волшебными вещами. Она долго имела их, не подозревая о том, что могла бы воспользоваться ими с великой пользой для себя.

На коврике девушка могла улететь, получить свободу. Котелком девушка пользовалась, словно он был самым обычным, тогда как по желанию предоставлял любую еду. Дутар мог бы развлечь её, играя любые мелодии, но она услышала музыку только после того, как рядом оказался я, умеющий играть на этом инструменте. Зеркальце показало бы весь белый свет, но она об этом не знала, потеряла его. Я часто думал: а какими волшебными свойствами обладали другие предметы? Может быть, тюрбан мог давать мудрые советы своему хозяину или делал его невидимым?. . Сабля, вполне возможно, могла одолеть целое войско, а пояс давал необоримую силу или переносил владельца туда, куда тому хотелось. Кошель вполне мог оказываться всегда полным золота, сколько ни доставай его оттуда…

Ни Дуньё, ни я этого не знали. Не узнаем уже никогда. Увы. Я произнёс к этому случаю слова Асади Туси:

«Слёз о том не лей, что потерялось,

Лучше пожалей то, что осталось».

Не так уж редко люди бывают слепцами, не зная об истинной сути предметов, людей или происходящих вокруг событий. Например, если говорить о себе, то разве я когда-либо знал, какое это сокровище иметь рядом живых и любящих тебя родителей, заботящихся о тебе, готовых придти на помощь? Я даже и не думал об этом, пока не потерял навсегда их. Да и то не сразу, а спустя много лет.

Также я не ценил любящего и верного брата Исмаила, каковой был у меня.