Мечты о покойниках

Сторожевой принялся бегло ее читать без очков, перепрыгивая через строки и водя подбородком вслед за зрачками.

– Берни Баркер.., - надзиратель прочитал имя внизу бумаги, затем с удивленным подозрением взглянул на человека в пальто и робко кивнул: – Хорошо.

Получив одобрение Берни вошел на территорию кладбища и принялся ходить между могил, тускло освещенных мерцающими свечками. Он пристально всматривался в надписи на надгробиях, ведь властный голос в его голове твердил имя покойного, которого требовалось отыскать.

Где-то имен и вовсе не было: земляной холмик и все. Где-то меж деревьев возвышались свежие братские захоронения. Лишь немногие “счастливчики” могли позволить себе собственную могилу.

– Фрау Мари Хидельштайн, - почти не шевеля губами прошептал Берни, вчитываясь в фамильный могильный камень. Оранжевый язычок пламени в маленькой запотевшей банке меркло освещал буквы. Берни сплюнул сковывающую горло мокроту и закурил сигарету. Её горячий дым, выдыхаемый вместе с паром через ноздри, был тем единственным, что грело душу Берни в этот морозный вечер.

Затем он ботинком неряшливо раскинул снег, обнажив землю перед надгробием, и принялся копать. Лопата со звоном входила в холодный твердый грунт и ломала его на куски.

Десять выкуренных сигарет и мокрый свитер - такую цену заплатил Берни, чтобы добраться до темного соснового гроба. Он положил руку на его крышку и почувствовал, как в внутри нечто зашевелилось и начало издавать еле слышные кряхтящие звуки, постепенно превращающиеся в женские стоны.

Подняв крышку Берни увидел светловолосую девушку в черном сарафане. Она лежала с широко открытыми голубыми глазами, которые забегали по сторонам в тщетной попытке осознать происходящее. Оперевшись на руки она привстала, ее щеки порозовели от мороза. Обнаружив себя в могиле она с усилием попыталась закричать, но лишь истерично глотала ртом воздух, всхлипывая.

– Все хорошо! Все хорошо! - без акцента, пытаясь успокоить девушку сказал Берни, мягко и уверенно прислонив дрожащие ладони к ее щекам: – Меня зовут Берни.

Девушка, все это время смотревшая сквозь него, вдруг сфокусировала свой взгляд на не менее взволнованных глазах Берни и лихорадочно кинулась к нему на шею, крепко обняв. Берни, по своей природе замкнутый человек, не сильно любил такие моменты в своей работе, но в этот раз объятия напомнили ему ласку Дэмери и он обнял девушку в ответ.

– Что со мной произошло? - пробурчала девушка в грудь Берни.