Пока ты не предашь меня

Поскольку, это была лечебница, а не трактир, привычного чая тут не водилось и Ван Шен быстро приготовила тонизирующий настой. Дымящаяся чашка приземлилась на столик рядом с пирогом и заставила Ли Цзы скривиться.

— Я это пить не буду, — поморщилась и отвернулась.

— Так это и не тебе, — Ван Шен уже подняла кружку и подула на горячий напиток, разгоняя на тихой глади маленькие волны.

— Тогда я принципиально глотну! — Ли Цзы вырвала из рук подруги чашу и щедро отхлебнула…

История любит повторения. Девушка тихонько взвыла, она опять обожглась! Памятуя о том, чем закончился прошлый раз и уловив порыв Ван Шен она вскинула руку и через силу заставила себя успокоиться и стерпеть боль:

— Не надо! — аккуратно поставив чашку на стол Ли Цзы вытащила из под себя подушку, накрыла ею лицо и закричала.

Ей было неловко от воспоминаний, неловко от вновь повторившейся ситуации и… неловко от того, что в результате её действий книжка, обретавшаяся под подушкой, с глухим стуком упала на пол. Она хотела подобрать её скорее, пока друзья не увидели что она читает — даже перед ними этот третьесортный романчик был слишком постыдным.

Но Ван Шен опередила её и, аккуратно перегнувшись через кровать, подняла книгу, успев быстро закрыть название рукавом. Ли Цзы с благодарностью посмотрела на неё и закусила губу.

Вышедший в общую залу лекарь очень обрадовался, увидев Ван Шен и поманил её за собой. Та лишь тяжело вздохнула, взглянув на каштановый пирог и покорно последовала за мужчиной в дальнюю залу.

Стоило двери за ней захлопнуться, как атмосфера между друзьями стала немного неловкой.

— Ли Цзы… — стараясь не обидеть чувства подруги Ду Хуа мягким голосом начала издалека, — Эта Ван Шен, она…

— Не якшайся с ней! — Тоу Мо же решил быть прямолинейным, — Она… она… Грязная! *

* 污 — wū — грязно, аморально, распущенно. О человеке, который не соблюдает норм приличия и морали. С таким общаться хуже чем в грязи возиться.

Ли Цзы надолго замолчала. Ду Хуа просияла, думая, что если им так легко удалось зародить сомнения в её душе, то убедить её разорвать все отношения с Ван Шен будет ни капельки не сложно.

— Никогда. Не судите. Людей. Походя.

Чеканя каждое слово, очень тихо, но твердо, произнесла Ли Цзы. Она решила не пускаться в объяснения, не пытаться переубедить. Если Ван Шен была занозой в их глазу*, то никакие рассказы не смогут изменить их мнение.

*眼中钉 — yǎnzhōngdīng — гвоздь/шип/заноза в глазу, ненавистный человек.