О чём молчат рубины. Книга 2.

Здравствуй, папа номер два!

Здравствуйте, любезные. Я король, дорогие мои.

Евгений Шварц.

Глупо, конечно, но во время посещения этого Нотр-Дам-де-Аккуль, я искоса поглядывал на Катерину, и видел, что девушка исподтишка косится на меня. Словно мы друг за другом подглядываем. Глупо!

За ужином молчали. Я не знал, о чём заговорить, чтобы не смутить девушку в очередной раз. Я же балда! Как ляпну что-нибудь, и опять не угадаю. Катерина тоже молчала, не знаю почему. Словно между нами в очередной раз чёрная кошка пробежала.

- Дай мне Евангелия, – только и проронила девушка, когда ужин закончился, – Я перед сном хочу почитать Святое писание.

Наутро она казалась невыспавшейся и заплаканной. Вот, не хотел же давать, чтобы не расстраивать! Но, как не дать?! Ещё больше расстроишь!

В таком отвратном настроении мы и отправились в путь. И, хотя места вокруг были живописные, погода приятной, люди приветливыми, а трактиры уютными, это путешествие оставило у меня самые мрачные воспоминания. Между нами возник холод отчуждения.

Дорога, как и предрекал улыбчивый Шарль, заняла менее двух дней. Перпиньян оказался крошечным… даже язык не поворачивается назвать это городом! Так, крохотный посёлок. Хотя и укреплённый!

- Любезный, как пройти в канцелярию папы? – остановил я ближайшего прохожего.

Тот что-то буркнул в ответ и поспешил дальше.

- Это тебе не Франция! – хмуро заметила Катерина, – Это провинция Руссильон, Арагонское королевство! Здесь больше по-испански разговаривают.

- Тогда… мне придётся выучить испанский?..

- Не нужно… Здесь половина разговаривает по-испански, а вторая половина по-французски. Да и морской порт в Перпиньяне. Тоже накладывает отпечаток. Просто спросить второго прохожего…

И в самом деле, второй прохожий вполне сносно объяснялся по-французски!

- Канцелярия папы? – почесал он в затылке, – Так вот же, прямо в крепости!

- Точно? – на всякий случай переспросил я, – Не при церкви какой-нибудь? Не при монастыре?

- Точно! – уверенно ответил прохожий, – Не сомневайтесь, ваши милости!

- Давай мне рекомендательное письмо к папе, – протянула руку Катерина, когда мы подходили к папской канцелярии, довольно скучному зданию, выложенному из красных кирпичей.

- Зачем?! Я и сам могу отдать письмо в канцелярию!

- Это письмо от графов де Мино, и лучше, если отдаст его сам представитель рода де Мино.