Античные полубоги нашего времени (рабочее название)

Что это были за женщины-змеи, почему мы с ними сражались, откуда у нас (точнее у Коннора с Аннабет) оружие и вообще, мы же убили их! Но он лишь строго сказал:

— Дети, быстрее уходите! Вы не слышали что ли? В аэропорт забежали две рыси, объявлена эвакуация!

Я недоуменно заморгал. Что? Какие рыси? Он, что, не видел, что сейчас произошло? Но Коннор закивал:

— Да, простите, офицер! Просто наша подруга в спешке потеряла рюкзак.

— Это не шутки! — пригрозил полицейский. — А теперь живо уходите!

— Конечно!

— О чём он говорил? — наконец спросил я, когда мы выбежали на улицу.

— Какие рыси?

— Туман, — коротко бросил Коннор.

— Чего?

— Туман, — повторил он. — Магическая завеса, которая скрывает наш мир от мира смертных. Ты видишь драконицу, а смертный — рысь. Но он также может влиять и на полукровок. Чудовища часто им пользуются, чтобы спрятаться.

— А я-то думал, как те хвосты поместились под их юбками…

Вдруг до меня дошло то, что мы только что совершили.

— Погодите! — воскликнул я.

— Но мы же только что убили их! Это… это…

— Это была самооборона, — спокойно ответила Аннабет. — И никого ты не убил. Успокойся. Дыши ровней.

Я заметил, что и вправду дышу как Дарт Вейдер. Поэтому попытался привести себя в норму.

— Всё хорошо, — Аннабет положила мне руку на плечо. В другой раз я бы попытался отвести её в сторону, но не сейчас. — Успокойся. Я понимаю, первая битва. Так со многими бывает.

— Но не с тобой, — ухмыльнулся ей Коннор.

— Заткнись.

— Н-но… как же…

— Монстры не умирают, — заявила она.

— Они лишь попадают в Тартар. А потом возрождаются.

— В-возрождаются?

— Не сразу. Но по-разному. От нескольких дней, до нескольких сотен лет.

— Ничего себе разрыв.

— Да, а теперь пошли!

На автостоянке мы отыскали пустое такси.

— Фарм Роуд 3,141, пожалуйста, — назвала адрес Аннабет, как только мы сели в машину.

— Астрономы что ли? — спросил водитель.

— Кто? — переспросил я.

— Астрономы, — повторил он. — Телескоп-то зачем взяли?

Я неожиданно понял, что всё ещё держу в руках лук драконицы.

Кстати, очень красивый, бронзовый, с выгравированными узорами. Настоящее произведение искусства. Но телескоп?

— Туман, — одними губами произнес Коннор.

— Да! — сказал я водителю. — Астрономы. Сегодня Сатурн хорошо виден.

— Вот как? — сказал водитель. — А сможете тогда объяснить это? По всем газетам уже трещат: «Утром двадцать первого марта жители Бруклина могли наблюдать двойной рассвет».