Тусклый Свет Фонарей

В древнейшей традиции представлялась супругой Тян-Ди, но позже переселилась из его дворца в Западные Покои, будто бы расположенные в горах недалеко от Байгонтина. Почиталась как Небесная Хозяйка, покровительница женщин и женских занятий (прядение, ткачество, шитьё, садоводство и не только), а также считалась Владычицей Жизни и Смерти. Согласно легендам, имела сад с чудесными плодовыми деревьями, цветами и травами. Знала рецепт напитка Бессмертия, который готовила из ста трав и Персиков Бессмертия, и секреты долголетия и вечной молодости.

Иногда отождествлялась с Ни Яй. Во всяком случае её тоже отчасти связывали со змеями. Другой вариант имени – Сифан Нюйши (西方女士), т.е. дословно «Хозяйка Запада». Что интересно, слово «нуши» может переводиться как «смотреть как на раба» (奴视) и «смотреть с гневом, гневный взгляд» (怒视), т.е. «Та, что смотрит гневно/с презрением с Запада». Её прототип – Си Ван Му.

[4] Шуи Лун – Водный Дракон, божество из числа «Изначальных», Великий Дракон Вод, повелитель водной стихии.

Истоки его культа явно лежали в верованиях нагаджанов и отсылали к их Варуну-Ахиху.

[5] Диада божеств – солнца и луны. Они покровители земледельцев, ответственные за плодородие, смену времен года, покровители семьи и брака, им молятся о любви и гармонии в семье. Согласно, основной легенде Тайян-Фу был сыном Тян-Ди и Сифан-Нуши, который влюбился в смертную Юэ, за что отец, разгневанный нарушением правил общения с людьми, лишил его бессмертия.

Тайян-Фу также считался покровителем простых воинов, а его супруга – деятелей искусства и женщин сословия шан и гун.

[6] По другой версии – раз в три тысячи лет, или изначально – раз в триста лет, но по мере старения деревьев срок увеличился до трех тысяч.

[7] У этой легенды есть реальный прототип – это легенда о Божественном Стрелке И Хоу и его жене Чанъэ, который действительно стрелами уничтожил девять солнц и из-за божественного гнева лишился бессмертия, а, чтобы вернуть его, отправился на гору Куньлунь к Си-Ван-Му, но напиток выпила одна Чанъэ, после чего вознеслась на Луну, где жила в одиночестве, если не считать Лунного Зайца, толкущего снадобье Бессмертия.

При этом, чаще всего, поступок Чанъэ описывают через эгоистические мотивы.

[8] Это место создано под впечатлением от истории персонажей легендариума Дж. Р.Р. Толкина – Тилиона и Ариэн.