Призраки руанского замка

- Кажется? Так и есть!

- В самом деле? Что, если во время вашей разлуки этот Призрак обретет тело, то по его возвращении ты набросишься на него, желая немедленно предаться блуду?

Девушка воззрилась на него с возмущенным недоумением: «Как вам это только в голову могло прийти?»

- Не набросишься, - продолжал дружелюбно улыбаться Жан де ла Фонтен, который именно такой реакции и хотел добиться, - Значит смертный грех похоти тебе не ведом.

- Но мои мысли…

- Иии! Мысли! Да если б Господь карал человека за каждую недостаточно благородную мысль, то мир давно бы обезлюдил.

И потом, - тут он демонстративно нахмурился, и грозным голосом спросил, - ты точно уверена, что любишь его?

- Да, - чуть помолчав ответила девушка, - да, я его люблю.

- Точно-точно? – продолжал отыгрывать роль заботливого, но несколько туго соображающего дедушки ла Фонтен, - Уверена ли ты, - тут он чуть не сказал «внучка», но вовремя спохватился, - уверена ли ты, что это не просто игра воображения или мимолётное увлечение, которое завтра рассеется как дым?

На этот раз молчание длилось дольше, но ответ прозвучал так же твёрдо.

- Да, я уверена.

- Тогда, - лукаво сощурился ла Фонтен, - неужели ты думаешь, что Бог запретит тебе любить? – И стремясь закрепить успех, добавил, - Неужели он такая бездушная скотина?

Жанна прыснула со смеху. Ла Фонтен произнес слово «скотина», с интонациями деда, чей внук обнес сад его злейшего врага: с неприкрытой лаской и одобрением.

- Нет! Но я дала клятву.

Жан де ла Фонтен помолчал, обдумывая этот момент. Клятва, данная Богу, тем более перед лицом явившихся тебе святых - это да, это серьёзно. И всё же…

- Мой друг, епископ Кошон, - медленно подбирая слова начал он, - очень давно – ещё до начала этого процесса, когда я только вернулся с твоей родины – сказал мне примерно следующее: эта женщина – имея ввиду тебя – она сразу и полководец Франции, и чтимая святая, и просто живой человек. Что он ещё говорил – сейчас не важно.

Но он правильно заметил, что в каждом из нас сосуществует много разных… ипостасей. И некоторые обстоятельства жизни могут относится только к определённым из них. Я думаю, что твои обеты касаются тебя, в первую очередь, как полководца – именно ради этого статуса ты была вынуждена покинуть отчий дом, надеть мужскую одежду, остричь волосы и прочее. Поэтому, мне кажется, что если этот статус с тебя спадёт – то можно будет сложить и эти обеты.