Призраки руанского замка

Для этого у вас процедура и в самом деле отработана. Но как вы желаете установить сам факт наличия хоть чьих-нибудь голосов? Вы уже научились читать чужие мысли?

- Почему я должен отчитываться перед тобой, дух? - высокомерно вздернул подбородок Кошон. - Тебя этот процесс вообще не касается.

- Я уже объяснил свои резоны. С моей стороны было бы чёрной неблагодарностью бросить здесь ту, что освободила меня самого. Кроме того, епископ, мне кажется вы отнюдь не столь беспристрастны, как пытаетесь показать.

Что это была за нелепица с попытками заставить девочку читать Символ Веры? Неужели вы не понимали к чему приведёт такая провокация.

- Это была... ошибка, - мрачно проговорил Кошон, - Эстиве слишком желает покарать подсудимую. Он вообще считает, что никто - ни бог, ни дьявол ей видений не посылает.

- И скорее всего он прав, - задумчиво кивнул дух.

- Что? Ты тоже думаешь, что все эти слухи о видениях чья-то мистификация? Хитрый обман, задуманный чтобы ввести всех в заблуждение? Чтобы вызвать чувство верности к Карлу Валуа? Может быть ты ещё и скажешь, добровольно ли эта девушка участвует в этом заговоре или её заманили на роль «небесной посланницы» хитростью или обманом!?

- Да не волнуйтесь вы так, - поморщился Призрак.

- Никто никого никуда не заманивал и не назначал. Я думаю, что Жанна действительно слышит голоса. Но их ей никто не посылает. Это такая форма самообмана: когда тебе очень хочется что-то сделать, но законы, традиции и привычки запрещают это, очень нужно чтобы некто могущественный и авторитетный сказал: «Можно!». И в исключительных случаях страстное желание может породить фантомы, миражи - иллюзии внутри собственного разума, которые примут облик тех самых весомых авторитетов.

- То есть эта женщина просто душевнобольная?

- Да.

Молчание длилось довольно долго. Епископ пытался осмыслить услышанное, Призрак наблюдал за ним с лёгкой полуулыбкой. Наконец Кошон заговорил.

- Не верю! - он тряхнул головой так, как будто пытался отогнать чужое наваждение, - Не верю! Не может такого быть, чтобы два государства были приведены в смущение одной деревенской сумасшедшей! Так не бывает.

Ты лжёшь мне дух, а зачем? Уж не затем ли, что я слишком близко подошёл к разоблачению ведьмы?

- О, господь всемогущий! - впервые за вечер Призрак позволил себе проявить раздражение. - Какие же вы все... узколобые. Ну испытай меня, что ли - проверь, не порождение ли я мерзкой преисподней.