Дело земли

Надо сказать, что в 982 году Тада-Мандзю таки обратился в монашество и начал вести себя приличней. Но вернемся к Райко.

За годы службы в столице Райко породил вокруг себя массу легенд, вошедших в сборники, в том числе знаменитые «Кондзяку-моногатари» и «Отогидзоси». На эти легенды мы и опирались, сочиняя нашу историю. Надо сказать, ни один из начальников городской стражи не стал героем такого количества рассказов и баек, из чего складывается впечатление, что Райко был чуть ли не единственным эффективным человеком на этом посту.

Его усилия принесли плоды: он стал капитаном дворцовой стражи, а затем — унаследовал от отца губернаторство в Сэтцу. Он также управлял провинциями Идзу и Кодзукэ, и был в чести у Фудзивара-но Митинага, могущественного регента и сына господина Канэиэ.

Стихотворение, которое мы процитировали, действительно вошло в императорскую антологию «Кинъё Вакасю» и действительно, его сочинили Райко со своей женой. Правда, не известно, с которой именно. Райко был женат как минимум на трех женщинах, одна из них и в самом деле была дочерью Тайра-но Корэнака, но вряд ли там имела место быть описанная нами романтика — скорее всего, это был нормальный придворный брак, когда супруги до свадьбы разве что переписывались друг с другом.

От нее ли родилась дочь, ставшая женой Фудзивара-но Митицуны — неизвестно. Всего у Райко было десять детей от разных женщин. Умер он в 1021 году, прожив долгую и успешную жизнь.

Чудовища

Самая главная из корпуса легенд о Райко — несомненно, легенда о Сютэндодзи.

«Сютэн» означает «пьяница», «додзи» — «ребенок», или, что вернее в данном случае, «послушник». Монахи-расстриги, объединявшиеся в банды, были не редкостью в ту эпоху. Всё, что мы написали про ситуацию с бардаком вокруг столицы — чистая правда. Во всяком случае, средневековые рассказы описывают окрестности и окраины тогдашнего Киото как довольно опасное место. Если у Сютэндодзи существовал исторический прототип, то это наверняка был подавшийся в разбойники монах-расстрига, отличавшийся неумеренной любовью к питью. Возможно, он также был и каннибалом-насильником, серийным убийцей, похищавшим женщин в окрестностях Киото.

Наиболее ранний источник о Сютэндодзи, «Свиток горы Оэ», относит поход Райко против этого разбойника к 995 году. Но мы не хотели представлять Райко заматеревшим воином, так что перенесли действие в 969, тем более что «Свиток горы Оэ» относится к 14 веку, а значит, может грешить неточностями.