Вязь времен-2. Стань моей тенью

Марго хотела сказать, что Мэгги была любовницей Робби, а значит…

-Ты, я смотрю, довольно хорошо разбираешься в здешних событиях, - сурово отметила я, - Так скажи мне, имеет ли она от него детей?

-Эй, я надеюсь, что после моей откровенности здесь не случится новых жертв? – Марго поняла, что сболтнула лишнего, но тормозить было поздно, оставалось рассказать всю правду до конца.

-Господь с тобой, - поморщилась я, - Какие жертвы? Рассказывай, должна же я знать, не подольют ли мне яду в свадебный кубок.

Моя собеседница с удовольствием взяла на себя просветительские функции.

-Здесь принято выбирать мальчику женщину, когда она может ему понадобиться. Для Робби выбрали Мэгги. Она даже не думала сопротивляться, если тебя волнует моральный аспект: какая крепостная девица в здравом уме стала бы противиться притязаниям господина? А у этой еще, как ты заметила, должно быть, на редкость кроткий нрав.

Я фыркнула. «Кроткий» – слабо сказано. Истинно христианское смирение поработило все существо этой маленькой женщины, не оставив места ни для крохи самолюбия, ни для языческого презрения к опасностям.

Впрочем, я, как обычно, стремилась все усложнить - проще, проще надо смотреть на вещи. Таков был здешний миропорядок, и никто не собирался оспаривать его…никто, кроме меня. «Не смей соваться со своим уставом в этот суровый монастырь», - мысленная отповедь самой себе вышла очень убедительной, я даже успокоилась, и прислушалась к тому, что говорила в это время Марго.

-Она родила от него двух девчонок, обе – копия папаши, так что ни у кого нет никаких сомнений на сей счет. Уж не знаю, какому идиоту пришло в голову определить именно ее к тебе в услужение. Можешь не опасаться – на пакости она, по-моему, не способна, но…

-Но ситуация двусмысленная, - закончила я за нее, - и я выгляжу в ней не лучшим образом. Понятно. Попробуем изменить положение дел.

-Не стоит и пытаться, - фыркнула Марго, - Сама понимаешь, не нам с тобой менять обычаи.

-Знаешь, когда меняется неизменное? Когда приходит новый человек, не знающий, что положение дел неизменно, и меняет его. Это очень просто, - гордо обнародовала я чуть подправленный эйнштейновский тезис, - и я как раз и есть такой человек.

Марго недоверчиво пожала плечами. Когда дело касалось ее самой, она была готова при случае реформировать что угодно в этих старых временах. Но к реформам, производимым другими, относилась со здоровым скепсисом академической школы.