Le mystère de la chambre jaune / Тайна желтой комнаты. Книга для чтения на французском языке

le juge d'instruction, et surtout son greffier, d'étudier le plancher planche à planche, comme s'il y avait eu une cave dessous…»

Le reporter, alors, réapparut. Ses yeux brillaient, ses narines palpitaient; on eût dit un jeune animal au retour d'un heureux affût… Il resta à quatre pattes. En vérité, je ne pouvais mieux le comparer dans ma pensée qu'à une admirable bête de chasse sur la piste de quelque surprenant gibier… Et il flaira les pas de l'homme, de l'homme qu'il s'était juré de rapporter à son maître, M.

Ainsi, Г  quatre pattes, il s'en fut aux quatre coins de la piГЁce, reniflant tout, faisant le tour de tout, de tout ce que nous voyions, ce qui Г©tait peu de chose, et de tout ce que nous ne voyions pas et qui Г©tait, paraГ®t-il, immense.

La table-toilette était une simple tablette sur quatre pieds; impossible de la transformer en une cachette passagère… Pas une armoire… Mlle Stangerson avait sa garde-robe au château.

Le nez, les mains de Rouletabille montaient le long des murs, qui Г©taient partout de brique Г©paisse. Quand il eut fini avec les murs et passГ© ses doigts agiles sur toute la surface du papier jaune, atteignant ainsi le plafond auquel il put toucher, en montant sur une chaise qu'il avait placГ©e sur la table-toilette, et en faisant glisser autour de la piГЁce cet ingГ©nieux escabeau; quand il eut fini avec le plafond oГ№ il examina soigneusement la trace de l'autre balle, il s'approcha de la fenГЄtre et ce fut encore le tour des barreaux et celui des volets, tous bien solides et intacts.

«Eh bien, croyez-vous qu'elle était enfermée, la pauvre chère mademoiselle quand on nous l'assassinait! Quand elle nous appelait à son secours!… gémit le père Jacques.

– Oui, fit le jeune reporter, en s'essuyant le front… la Chambre Jaune était, ma foi, fermée comme un coffre-fort…

– De fait, observai-je, voilà bien pourquoi ce mystère est le plus surprenant que je connaisse, même dans le domaine de l'imagination. Dans le Double Assassinat de la rue Morgue, Edgar Poe n'a rien inventé de semblable.