На нашем сайте вы можете читать онлайн «Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Ужасы / мистика, Ужасы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
10 октября 2023
Краткое содержание книги Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Генри Джеймс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
В доме только миссис Гроуз, маленькие Майлс и Флора – мои милые ангелочки! – слуги и я. Предыдущая гувернантка ушла и не вернулась, о её смерти узнали из письма. Тело лакея, который воспитывал мальчика, нашли у дороги. Они не могут быть живы, но они живы, и они здесь, и дети что-то знают. Дети хотят уйти к ним, уйти с ними, уйти навсегда – я знаю, что дети что-то знают, и они должны всё рассказать. Пока я еще могу их спасти.
«Поворот винта» – повесть американского писателя Генри Джеймса, один из признанных шедевров готической литературы. Теперь она доступна и для тех, кто только начинает учить английский язык. В нашем издании произведение Джеймса адаптировано для изучающих английский на начальном уровне (Уровень 1 – Elementary), сопровождается комментариями и словарём.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
He felt really sorry for the poor children and did everything he could; in particular, he sent them to his other house and from the very beginning he kept them there with the best people he could find to look after them. The difficulty was that they had no other relatives, and he spent all his time on personal matters. He had put them in possession of Bly, which was healthy and secure, and had placed a wonderful woman, Mrs. Grose, in charge of it. Mrs. Grose had been his mother’s maid. Now she was a housekeeper, and also looked after a little girl.
Suddenly someone asked, “And what did the former governess die of?”
Douglas answered, “That will come out.”
“In her successor’s[4 - successor – преемник] place,” I suggested, “I should have wanted to learn if the position brought with it—”
“Danger to life? She did want to learn, and she did learn.
“The moral, of course, was that a wonderful young man used his seduction[5 - seduction – обольщение]. She couldn’t say ‘no’ to him.
Douglas got up from his seat and, just like last night, went to the fireplace, pushed a log with his foot and stood with his back to us for a minute. “She only saw him twice.”
“Yes, but that’s just the beauty of her passion[6 - passion – страсть, увлечение].”
To my surprise, hearing this, Douglas turned to me. “That was the beauty of it. There were others,” he continued, “who said ‘no’ to him. For some reason, they were just afraid.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Генри Джеймс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
