На нашем сайте вы можете читать онлайн «Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Ужасы / мистика, Ужасы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
10 октября 2023
Краткое содержание книги Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Генри Джеймс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
В доме только миссис Гроуз, маленькие Майлс и Флора – мои милые ангелочки! – слуги и я. Предыдущая гувернантка ушла и не вернулась, о её смерти узнали из письма. Тело лакея, который воспитывал мальчика, нашли у дороги. Они не могут быть живы, но они живы, и они здесь, и дети что-то знают. Дети хотят уйти к ним, уйти с ними, уйти навсегда – я знаю, что дети что-то знают, и они должны всё рассказать. Пока я еще могу их спасти.
«Поворот винта» – повесть американского писателя Генри Джеймса, один из признанных шедевров готической литературы. Теперь она доступна и для тех, кто только начинает учить английский язык. В нашем издании произведение Джеймса адаптировано для изучающих английский на начальном уровне (Уровень 1 – Elementary), сопровождается комментариями и словарём.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
We had agreed that she would sleep in my room after this occasion. It became clear to me that teaching and caring for little Flora would bring me happiness.
I enjoyed Mrs. Grose’s pleasure and admiration as we sat at supper with my pupil, surrounded by four tall candles.
“Does the little boy look like her? Is he also very special?”
“Oh, miss, very special. If you think well of our little girl…”—and she stood there holding a plate, smiling at our friend, who looked at each of us with calm and heavenly eyes that didn’t show any doubt.
“Yes, if I do…?”
“You will be amazed by the little boy!”
“Well, I think that’s why I came here—to be amazed. But I’m afraid, I’m easily amazed. I was amazed in London!”
I can still see Mrs. Grose’s wide face as she understood. “In Harley Street?”
“In Harley Street.”
“Well, miss, you’re not the first—and you won’t be the last.”
“Oh, I don’t want to be the only one. My other student, as I understand, returns tomorrow?”
“Not tomorrow—Friday, miss.
I quickly said that it would be nice for me to wait for him with his little sister when the car arrives. Mrs. Grose agreed with this idea so easily that I took her manner as a promise that we would always agree on everything. She was happy that I was there!
The next day, I suppose I didn’t feel as happy as when I arrived. Maybe it was just a slight feeling of being overwhelmed as I walked around my new surroundings.
II
The first day had been mostly calming, as I said before, but it ended with a feeling of worry. The mail, which arrived late that evening, had a letter for me.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Поворот винта. Уровень 1 / The Turn of the Screw, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Генри Джеймс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
