Вкласти душу

Дверi знову грюкнули – цього разу за спиною капрала Джейкобса, того самого височезного негра, що зранку махав Лакемби рукою. Капрал пiвгодини як змiнився з вахти i всю дорогу вiд гаванi до закладу Кукера мрiяв про легку закуску й ковток пива.

Захопившись безплатною виставою, присутнi не помiтили, що Джейкобс вже хвилин п’ять стовбичить на порозi.

– Тому що дехто справдi набрав у рот води, причому назавжди. Три трупи за останнiй тиждень – це вам як? Будь-хто базiкати закаеться!

– Але ви-то, як представник влади, можете менi розповiсти, що тут вiдбулося? Я плив у таку далечiнь, iз самого Нового Орлеана, мало не потонув…

– Я можу, – задоволений, що його прийняли за представника влади, негр всiвся за сусiднiй столик, i Пако миттю звiв перед ним гору сендвiчiв, що стiкали кетчупом, i запiтнiлий кухоль пива.

 – Я, любий мiй док, можу, тiльки нехай вже Ламберт почне. Якщо, звичайно, захоче. А я продовжу. Що скажеш, Малий?

– Думаеш, не захочу? – хижо вищирився Ламберт, блиснувши сталевими зубами крiзь жорстку сиву щетину.

 – Правильно думаеш, капрал! Не захочу. Гей, Бiл, ще джину! Не захочу – але розповiм! Тому що цей ДУЖЕ вчений мiстер плавае в тому ж самому лайнi, що i ми всi! Тiльки вiн цього ще не знае. Саме час розтлумачити!

До бару увiйшли iще один гурт: двое таких же похмурих, як i Ламберт, рибалок, молодий хлопець з понiвеченою лiвою половиною обличчя (по щоцi немов тертушкою пройшлися) i тиха дiвчина в непоказнiй сiрiй сукнi з воланами…

Їй аж нiяк було не мiсце в закладi Кукера – але на тих, що увiйшли, нiхто не звернув уваги.

Малий Лемб зiбрався розповiдати!

Це було щось новеньке, i всi, включно iз новоприбулими, збиралися послухати – навiть Пако швиденько примостився в кутку i перестав мордувати свою гiтару.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/genri-layon-oldi/vklasti-dushu/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Мако – Issurus oxyrinchus Rasinesque, оселедцева акула, найближчий родич великоi бiлоi акули. Однi з найбiльш небезпечних для людини риб, що нерiдко виплигують з води i вихоплюють своiх жертв прямо з човнiв.