Клеопатра

10

Ракотида – второй по значению после Брухейона квартал Александрии.

11

Адонис – бог плодородия и растительности в древнефиникийской мифологии. С V в. до н. э. культ Адониса распространился в Греции, позднее в Риме.

12

Аргус – в древнегреческой мифологии многоглазый великан, бдительный страж.

13

Ариадна – дочь критского царя Миноса; помогла афинскому герою Тесею выйти из лабиринта, вручив ему клубок ниток, конец, которых был закреплен при входе («нить Ариадны»); бежала тайно с Тесеем, обещавшим на ней жениться, но была им оставлена.

14

Авгуры – в Древнем Риме коллегия жрецов, толковавших волю богов.

15

Эрос – в греческой мифологии бог любви, то же, что в римской – Амур.

16

Целла – святилище античного храма, где находилось скульптурное изображение божества.

17

Имеется в виду Птолемей VIII Эвергет II.

18

Экзегет – толкователь, проводник, возможно, инспектор или хранитель одного из отделений Мусейона.

19

Имплювнй – прямоугольный неглубокий водосток – бассейн в центре атрия (закрытого внутреннего дворика, располагающегося в центре жилого дома). В кровле над имплювием находился комплювий – прямоугольный проем, через который в бассейн стекала дождевая вода.

20

Атриум (точнее атрий), в который выходили двери почти всех помещений первого этажа, обычно использовался как гостиная.

21

Амфисса – город в Средней Греции.

22

Одеон – круглое в плане крытое здание для выступления певцов, концертный зал.

23

Герма – четырехгранный столб со скульптурным завершением, вид декоративной и парковой скульптуры.

24

Аспазия (ок. 470 —? г.г. до н. э.) – афинская гетера, отличавшаяся красотой, умом, образованностью: в ее доме собирались художники, поэты, философы. С 445 г. до н. э. – жена Перикла, афинского стратега, вождя демократов.

25

Пандора («всем одаренная») – в греческой мифологии женщина, созданная по воле Зевса, чтобы принести людям соблазны и несчастья.

Несмотря на запрет богов, любопытная Пандора открыла сосуд (или ящик), в котором были заключены все людские пороки, и тогда по земле расползлись бедствия и болезни. Ящик Пандоры – в переносном смысле – источник всяких бед.

26

См. «Послесловие».

27

Панейон – святилище в честь бога Пана в центре Александрии, на искусственной возвышенности, вокруг которой шла спиральная дорога.