9 дней из жизни Ивана Гавриловича. Ненаучно-фантастическая новелла

 – Давид Исаакович, вы адвокат только Форжерона или ещ? и его двойника, который с ним на фото? – тихо с хитроватой улыбкой спросил подполковник.

– Брата, – поправил Зайфе. – Да. Я и его адвокат.

– Брат, значит. Очень хорошо. Мы так и полагали. А то, что вы адвокат обоих подозреваемых, – это просто отлично! Могли бы вы нам рассказать об этих двух братьях? – закончил свою речь вопросом Михаил Степанович.

– Они бизнесмены из Польши. Кстати, граждане Франции. Приехали в Санкт-Петербург по делам бизнеса.

Моя юридическая контора вед?т их дела.

– Они ещ? и иностранцы? – удивился Вырвидуб. – А с чем связаны их дела, что им потребовался адвокат?

– У них спор с покупателем их товара, – осмелел Давид Исаакович. – Мы представляем их интересы в суде. Я их адвокат. Вот мои документы и договоры.

Зайфе вытащил из мягкого кожаного портфеля папку с документами и положил е? на стол.

– Уважаемый Давид Исаакович, бизнес бизнесом, но их перемещения по Санкт-Петербургу совпадают с местами, где жил и работал внезапно скончавшийся уч?ный.

Согласитесь, что это обстоятельство наводит нас на мысль о возможной причастности ваших подопечных к преступлению. У нас много к ним вопросов. Давайте вместе получим на них ответы. Не виновны – отпустим! – провозгласил Михаил Степанович.

Капитан рассматривал предоставленные адвокатом документы, делая пометки в сво?м блокноте.

– Ну что, предлагаю сделать небольшой перерыв, затем приступить к допросу господина Форжерона, – предложил Вырвидуб.

 – Вы не возражаете, Давид Исаакович?

– Нет. Но есть проблема, – ответил адвокат.

– Какая? – спросил подполковник.

– Форжерон не говорит по-русски. Многое из того, что вы у него спросите, он не пойм?т и правильно ответить на русском языке не сможет, – сказал Зайфе и разв?л руками.

– Не хитрите, Давид Исаакович. Ну какой поляк не понимает русский язык. Тем более они приехали в Россию разбираться со своими делами, как вы говорите, – с недоумением спросил Вырвидуб.

– С чего вы взяли, что он поляк? – растягивая слова, спросил адвокат.

– У него на лице написано, – в такой же манере ответил Михаил Степанович. – И потом, он ругался на польском языке при задержании! Вы сами на каком языке с ними общаетесь?

– На французском языке через переводчика. Время переводчика платное. Тем более, сейчас мой переводчик занят, – ответил адвокат.